Ruby® 2.11 - 14.7.2025

テキストおよび形状の設計、ユーザー管理、カスタマイズされた素材、ファイル管理および品質、ジョブ処理のための強力なツール。

テキストとシェイプデザインのためのパワフルな新ツール

1.シンプルな複数行テキストの整列

テキストの整列がより直感的になりました。複数行のテキストオブジェクトは、左揃え、右揃え、中央揃え、または分散させることができます。

2.デザインでのオブジェクトのグループ化と解除

Rubyのショートカットや右クリックメニューを使って、オブジェクトを直接グループ化したり、グループ解除したりできるようになりました。グループは入れ子にすることができ、グループ内でも個々のオブジェクトはオブジェクトリストからアクセスできます。

3.コーナーを個別に編集

より正確に形状を微調整できます。個々のコーナーを一度に丸めたり、リセットしたりできるようになりました。ナビゲーション・ボタンを使って各ノードをステップ・スルーし、コーナーをハイライトして、完璧な半径を定義します。どのパスオブジェクトでも使えます。

4.パスに沿ったテキスト

円、長方形、曲線、カスタムパスなど、どんなシェイプにもテキストを簡単に配置できます。パスを選択し、ワンクリックでテキストを追加するだけです。フォントやサイズを変更したり、テキストの向きを逆にすることもできます。ダイナミックテキストもサポートされているので、クリエイティブなコントロールも思いのままです。

すべてのカットジョブで自動カットリンクが利用可能に

以前はスタンプモードでのみ利用可能だった自動カットリンクが、あらゆるカットジョブに対して生成できるようになりました。材料設定で有効にすると、ユーザーはオンとオフの長さを定義できます。この機能は、プロッターおよびダッシュパターン機能を持つマシンで使用できます。

詳しくは、Ruby®ヘルプセンターの「ベクター加工のヒント」をご覧ください。

次のレベルのユーザー管理：グループ、フィルター、その他

Ruby 2.11では、ユーザー管理が大幅に改善されました。ユーザをグループにまとめることができるようになり、複数のユーザを一度に管理するのに理想的です。検索とフィルタ機能が拡張されました：テキスト、ロール、グループによる一括選択と削除。名前、Eメール、作成日によるソートが可能になりました。管理者は他のユーザーのデータを削除することもできます。

詳しい使い方は、Ruby®ヘルプセンターのユーザ管理のヒントをご覧ください。

ワークフローに合わせて資料をカスタマイズ

材料の整理がより強力で柔軟になりました。新しい "材料タイプ "フィールドで材料を分類し（例：木材、アルミニウム、プラスチック）、準備画面でタイプ別にフィルタリングまたは検索することができます。また、各素材にカスタム説明を追加することもできます。特定の特性や使用上のヒントを記すのに便利です。すべての情報は材料リストでも、ジョブ実行中でも、機械のタッチパネルでも見ることができます。

材料データベースの詳細については、Ruby®ヘルプセンターをご覧ください。

デザインをSVGとして保存およびエクスポートし、他のファイル形式に簡単に変換できます。

現在のデザインをSVGとしてエクスポートできるようになりました。文書化、共有、他のツールでの再利用に最適です。他のファイルへの変換も簡単になりました。

ワークフロー強化のための選択的デザインキュー

ジョブ全体ではなく、ワークベンチで選択した要素のみを準備画面でキューに入れることができるようになりました。キューボタンのドロップダウンに新しい "Queue Selected "オプションが追加されました。1つ以上の要素がハイライトされると、"Queue Selected "がアクティブになり、それらの要素だけをキューに追加します。要素が選択されていない場合、このオプションは無効のままとなり、ジョブ送信の正確なコントロールが保証されます。

よりスマートなベクター選別で生産時間を短縮

Rubyでは、ベクターのカット順序を自動的に最適化し、生産時間を短縮できるようになりました。新しい処理ルールカードで、ベクターの並べ替えを有効または無効にします。

詳しい使い方は、Ruby®ヘルプセンターのベクター処理のヒントを参照してください。

キューに入れられたジョブのパワーとスピードを、再キューイングすることなく編集可能

スピーディのために

Rubyでは、既にキューに入っているジョブの一次材料設定を、再キューの必要なく変更できるようになりました。生産画面とHMI画面の両方で、「編集」をクリックするだけで、材料設定を調整できます。元のジョブIDは変更されず、材料データのみが更新されるため、合理的なワークフローが保証されます。新しいジョブは作成されず、ジョブは実行中に影響を受けないことに注意してください。しかし、変更が完了予定時間（ETC）の再計算のトリガーになったり、材料名、タグ、説明に影響することはありません。このアップデートはクリックを最小限にし、ジョブ準備プロセス中の材料調整を簡素化します。

準備画面でのレンズ・デバイスの設定

スピーディのために

レンズを変更するために設定をスクロールする必要はもうありません。ジョブキューに影響を与えることなく、準備画面と制作画面で直接レンズを変更できます。異なるレンズを使用したジョブは表示されますが、非アクティブです - アクティブなレンズに合わせて個々のジョブを選択できます。

プロダクション・キューでのよりスマートなジョブ処理

新しいジョブカウンターで自動的にジョブを繰り返し、総処理時間をProduce画面とマシンのタッチパネルで直接追跡できます。Rubyでは、キュー内のすべてのジョブの合計時間が表示されるようになり、レーザー生産を効率的に計画するのに最適です。マルチステップジョブの新しい自動一時停止。プロッターマシンがプロセス間で自動的に一時停止するようになりました。再スタートを押すことで簡単に再開できます。インポートプロファイルから絶対Z位置を使用することにより、マシンは各ジョブの開始時にインポートプロファイルで定義された絶対Z位置に移動します。これにより、レーザーの開始高さを設定どおりに正確に揃えることで、一貫した焦点高さと信頼性の高い結果を保証します。

職務経歴書

ジョブ履歴には、すべてのジョブで使用されたユーザー名と材料が含まれるようになりました。この情報はCSVエクスポートにも原材料設定と共に表示され、レポートや品質保証に最適です。

インポートプロファイルのグリッドとアライメントを修正

Rubyでは、インポートプロファイルでセルサイズをカスタマイズできる固定グリッドを直接定義できるようになりました。また、各セル内でのデザインの配置も指定できます（左上、中央、右下など）。デザインのサイズが変わっても、その位置は維持され、一貫したレイアウトが保証されます。

複数ページのPDFインポート＆バッチジョブ作成

複数ページのPDF取り込み

Rubyでは、複数のPDF文書を取り込んで、すべてのページを1ステップで1つのジョブにできるようになりました。インポートプロファイルでは、特定のページを選択するか、"すべてのページ "を選択することができます。全ページ」を有効にすると、デザイン保存、スタンプ、印鑑、グリッドなどの機能が自動的に無効になり、作業が効率化されます。準備画面では、各ページは設定可能なXYオフセットでフローライトにレイアウトされます。

バッチジョブ作成

Manage（管理）画面では、複数の既存デザインをImport Profile（インポート・プロファイル）にドラッグ＆ドロップして、配置の選択順序を尊重して1つのジョブにまとめることもできます。この機能強化により、既存のホットフォルダマッピングを変更することなく、複数ページのドキュメントやデザインセットのバッチ処理を簡素化できます。

ジョブ時間見積もりの新しいモード - レイヤーごとまたは全体

機械稼働率を最大化し、処理時間を追跡。キューに入れられたジョブの見積もり時間の合計が、Produce画面とマシンディスプレイの両方に表示されるようになり、ジョブの追加や削除に応じて自動的に更新されます。Rubyの準備画面と生産画面では、ジョブ全体だけでなく、各レイヤの完了予定時間(ETC)も表示されるようになりました。これにより、ユーザーは特定の操作の処理時間をより深く理解できるようになり、ワークフローの最適化に役立ちます。レイヤー数が多いジョブの場合、"+"マークが追加レイヤーを要約します。

シールの作成と加工：新しいリプレートのサポートと機能

スピーディのために

Rubyでは、印鑑処理機能が強化され、デザイン作成がより柔軟になりました。ユーザーはRuby内で直接シールの正しいテンプレートを定義することができ、様々なシールサイズと形状をサポートします。さらに、正確なグラム値のマッピングも可能です。新しいバックエンド機能により、デザインテンプレートから直接シールを作成したり、デザインを特定のシールサイズにクリッピングしたり、アウトラインをカットするための固定サイズのノッチを追加したりすることができます。ユーザーは、インポート・プロファイル経由とデザイン・ページでの直接の両方で印鑑を作成できるようになり、スタンプと同様の機能がデザイン画面のウィジェットで利用できるようになりました。更新されたプロセスには、DPI、紙の厚さ、形状/サイズ、ノッチの位置、カットラインからの最小距離を設定する機能が含まれ、Ruby内で完全な印鑑作成ソリューションを提供します。

スタンプ、印鑑、インポートの自動タグ付けプロファイル

デザイン構成を簡素化するため、Ruby では特定のデザインタイプを作成する際に自動的にタグが割り当てられるようになりました。"Seal "には、"Stamps "と同様に、対応する "Seal "タグが付与され、タグ名は選択された言語に対応します。さらに、インポート・プロファイルを使用してデザインやワークベンチを作成する際に、自動的に適用されるタグを定義できるようになりました。

Ruby® でバーコードを生成 - 高速で柔軟。

Rubyにバーコードジェネレータが追加されました。デザインエリアの新しいウィジェットを使って、1次元または2次元バーコードを簡単に作成できます。Code128やEAN13からQRコードやDataMatrixまで、100種類以上のバーコードがサポートされています。便利な入力検証、デフォルトのコンテンツ提案、視覚的なエラーインジケータにより、セットアップが迅速かつ確実になります。セルのサイズ、形状、反転、クワイエットゾーンをニーズに合わせてカスタマイズできます。製品ラベリング、ロジスティクス、シリアルコーディングに最適。

詳しい説明は、Ruby®ヘルプセンターのDynamic Data Tipsをご覧ください。

サイドパネルから直接、軸の位置決めを微調整。

軸制御は右側の「軸制御」タブに移動しました。絶対移動または相対移動で簡単に位置を調整し、Set Position、Stop、Referenceの各ボタンにアクセスできます。システムは現在位置を追跡し、リアルタイムで更新します。

ロータリースナップラインと調整可能なロータリーアタッチメント速度

スピーディのために

ロータリーモードにスナップラインを追加し、円筒オブジェクトの外周に沿ってより正確にデザインを配置できるようになりました。さらに、回転速度を調整するための新しいジョブパラメータが準備画面に追加されました。回転速度を遅くすることで、特に重い対象物を加工する場合に役立ち、安定性が向上し、レーザー加工中のスリップやシフトを防ぐことができます。

よりスマートな生産と強化されたビットマップ彫刻

プレビュー付きビットマップトレース

新しいトレースウィジェットでは、プレビューオプションで異なるトレース設定をテストすることができます。オリジナル画像のオン/オフの切り替えや、長時間のトレース処理の中断がいつでもできるようになりました。オリジナルトレースボタンは、選択された画像の横にアイコンとして表示されます。

詳しい使い方は、Ruby®ヘルプセンターの「ベクター処理のヒント」をご覧ください。

より滑らかな写真彫刻のためのアンシャープマスク

新しいアンシャープマスクフィルターで、より良い写真彫刻を実現します。アンシャープマスクは、画像彫刻の全体的な外観を向上させます。特に写真に便利なこのフィルタは、コントラストとシャープネスのバランスを取り、よりクリーンでプロフェッショナルな仕上がりを素材上で実現します。プロからのアドバイス：レーザー彫刻用に写真を準備する場合は、紙にプリントする場合よりもシャープネスを強くかけます。

CDRインポート：CorelDRAWバージョン24までサポート

Rubyでは、バージョン24(2022)までのCorelDRAWで作成されたCDRファイルの読み込みに対応しています。CorelDRAW 2025からファイル形式が変更され、インポートしたファイルがRubyで異なって表示されることがあります。その場合、CorelDRAW 2024以前のバージョンでファイルを保存するか、PDFとして書き出し、そのPDFをRubyにインポートする方法があります。どちらの方法でも、スムーズで信頼性の高いインポート処理が可能です。

スピーディ100クロスの強化：新素材と最適化されたセッティング

スピーディのために

材料データベースを拡張し、Speedy 100クロスマシン専用の新しい項目を追加しました。さらに、Rubyはダイオード・レーザー用に最適化された切断周波数をサポートし、100～60,000Hzの設定が可能になり、性能と材料品質が向上しました。

彫刻用の新しいオーバーシュート・オプション：より良い結果と滑らかな動き

スピーディのために

Rubyでは、彫刻効果のオーバーシュート設定が可能になりました。彫刻品質を最適化し、リミットスイッチのトリガーを防止するために、オーバースキャン距離をミリメートル単位で追加定義することができます。この設定により、特に高速での彫刻精度が向上します。デフォルトのオーバーシュートは0mmで、設定された場合、Rubyは作業領域を超える値を自動的に調整します。

レガシー・トロテック・ソフトウェアの寿命が尽きる - Ruby®で前進する時が来た

弊社は、革新的で将来性のあるソリューションの提供に引き続き注力し、マイクロソフト社のWindows 10のサポート終了に合わせ、2025年10月14日以降、JobControl、RayjetManager、UniDriveのサポートを段階的に終了します。これらのレガシープログラムはWindows 11では確実に機能しない可能性があり、アップデートやテクニカルサポートも受けられなくなります。この移行により、私たちは次世代レーザーソフトウェアであるRuby®の強化に完全に集中することができます。

Ruby®はWindows 11と完全な互換性があり、デザインとプロダクションのワークフローを単一の直感的なインターフェイスに統合しています。Ruby®はほぼ全てのトロテックのレーザー加工機をサポートしており、1つのソフトウェアでこれまで以上に簡単にレーザー加工機を管理することができます。既にRuby®をお使いでも、これからお使いになる方でも、強力な新機能を試す絶好の機会です。

Ruby®に切り替えて、レーザーのワークフローを次のレベルに引き上げましょう。

改良されたVDPカメラ・キャリブレーション - 精度と信頼性の向上に不可欠

スピーディ用

Ruby 2.11では、VDP（Vision Design & Position）の新しいキャリブレーションプロセスが導入されました。このアップデートは、以前のキャリブレーション・データを置き換えるもので、インストール後、レンズごとに1回の再キャリブレーションが必要です。この新バージョンでは、キャリブレーションが特定のハードウェアのセットアップに合わせて調整されるため、精度が大幅に向上します。

注意：再校正プロセスは必須で、2.11へのアップデート後、VDPの最初の使用から始まります。既存のキャリブレーション・プレートが必要で、所要時間はわずか数分です。アップデートとキャリブレーションは、非生産的な時間帯（終業時間や週末など）に行うことをお勧めします。

VDPのキャリブレーション方法に関するビデオチュートリアルを見る

新しいキャリブレーション・システムのメリット

カメラの起動とリフレッシュのパフォーマンスが向上
VDPで完全に機能するようになった作業領域の正確な制限
意味のあるエラーメッセージと視覚的な診断により、サポートが向上
校正データの保存期間を延長し、保守性を向上
一般的なバグ修正とシステム全体の安定性

さらなる改善

インポート品質の向上：RubyはDXF、CDR、SVGファイルのインポートをより高品質にサポートし、デザインのトランジションをよりスムーズにします。
制作画面とマシンにエフェクト名を表示し、一目でエフェクトを識別できるようになりました。
サービスページのレイアウトが改善され、ボタンが整列し、UIがすっきりし、管理者専用の新しいネットワーク設定タブが追加されました。
マシンのトラッキングとメンテナンスを向上させるため、稼働時間と軸移動距離の詳細なインサイト。
エフェクト名の変更：Rubyでエフェクトの名前を変更できるようになり、ワークフローをよりコントロールできるようになりました。
新しいデザインは "New "という接尾辞と継続番号で保存されます。
Data-SourceページでDynamic Dataソースを更新し、バインディングを保持したままコンテンツ全体を置き換えます。Rubyは、新しいCSVが元の構造と一致していることを検証し、そのソースがキューに入っているジョブがあれば通知し、更新されたデータをすぐにキューに入れることができます。
モデルタイプ、製造日、総稼働時間、彫刻と切断のレーザーランタイム、および設定メニューの軸移動距離を含む、レーザーマシンの詳細な使用統計（情報をクリックした場合）。機械の収益性と残存価値をよりよく評価するために。
アクティブカーボンフィルターの使用時間を時間単位で表示：Atmos Pureスマートダッシュボードに、カーボンフィルターの使用率と総稼働時間が表示されるようになりました。
インポートの品質向上（dxf、cdr、svg...） dxfインポートの問題は解決されました。品質上の問題がなければ、直接インポートできます。インポート品質問題が解決されました。

バグ修正

DXF インポートのスケーリングが改善されました。
DXF インポートのカット品質の向上 - ベクターの代わりにベジェ曲線が使用されるようになりました。
DXF ジオメトリのクリッピングを修正 - インポート時にジョブ領域外の要素が適切に処理されるようになりました。
リマークジョブのエッジのカットラインがジョブファイルに正しく含まれるようになりました。
カメラ画像を使用して手動でリマークを検索する際のマシンの安定性が向上しました。
マテリアルエフェクトで、スループットではなく標準パスプランニングを使用するようになりました。
新しいサポートオプションが追加されました：接続エラーの場合、サービスファイルを生成し、リモート接続を開始します。
スマートエレクトロニクスのロータリーのバグを修正しました。
曲線の最適化が改善されました。

FAQ Ruby® Laser Software

Trotec RubyのFAQ（よくある質問）

Ruby®のパーソナルサポートを受けることができます。

お問い合わせ先