--------------------------

Ruby® 2.11 - 14.7.2025

Krachtige tools voor tekst- en vormontwerp, gebruikersbeheer, aangepaste materialen, bestandsbeheer en kwaliteit, taakverwerking.

Krachtige nieuwe gereedschappen voor het ontwerpen van tekst en vormen

1. Eenvoudige uitlijning van tekst op meerdere regels

Tekst uitlijnen is nu nog intuïtiever. Meerregelige tekstobjecten kunnen links, rechts, gecentreerd of verdeeld worden uitgelijnd - voor een schone en consistente lay-out in al je projecten.

2. Objecten groeperen en degroeperen in Design

U kunt nu objecten direct in Ruby groeperen en degroeperen met behulp van sneltoetsen of het rechtsklikmenu. Groepen kunnen genest worden en zelfs binnen een groep blijven individuele objecten toegankelijk via de objectlijst - ideaal voor nauwkeurige selectie en bewerking.

3. Hoeken individueel bewerken

Fine-tune vormen met meer precisie: individuele hoeken kunnen nu één voor één worden afgerond of gereset. Stap door elk knooppunt met behulp van navigatieknoppen, markeer een hoek en bepaal de perfecte straal - voor een enkel punt of allemaal tegelijk. Werkt met elk padobject.

4. Tekst langs een pad

Plaats eenvoudig tekst langs elke vorm - of het nu een cirkel, rechthoek, curve of aangepast pad is. Selecteer gewoon een pad en voeg je tekst toe met één klik. Je kunt het lettertype en de grootte aanpassen en zelfs de richting van de tekst omkeren. Dynamische tekst wordt ook ondersteund, zodat je volledige creatieve controle hebt.

Automatische knipkoppelingen nu beschikbaar voor alle knipopdrachten

Automatische snijkoppelingen, voorheen alleen beschikbaar in de stempelmodus, kunnen nu worden gegenereerd voor elke snijtaak. Indien geactiveerd in de materiaalinstellingen, kunnen gebruikers aan- en uitlengtes definiëren. Deze functie is beschikbaar voor machines met Plotter en Dash patroon mogelijkheid.

Voor gedetailleerde instructies, zie Vector Processing Tips in het Ruby® helpcentrum.

Gebruikersbeheer op het volgende niveau: groepen, filters en meer

Ruby 2.11 brengt belangrijke verbeteringen in het gebruikersbeheer. Gebruikers kunnen nu worden georganiseerd in groepen - ideaal voor het beheren van meerdere gebruikers tegelijk. Zoek- en filterfuncties zijn uitgebreid: op tekst, rol of groep, met bulkselectie en -verwijdering. Sorteren op naam, e-mail of aanmaakdatum is nu mogelijk. Admins kunnen ook gegevens van andere gebruikers verwijderen voor nog meer controle.

Materialen aanpassen aan uw workflow

Het organiseren van je materialen wordt krachtiger en flexibeler. Met een nieuw veld "Materiaalsoort" kunt u materialen categoriseren (bijv. hout, aluminium, kunststof) en filteren of zoeken op type in het scherm Voorbereiden. Je kunt ook aangepaste beschrijvingen toevoegen aan elk materiaal - handig voor het noteren van specifieke eigenschappen of gebruikstips. Alle informatie is zichtbaar in de materiaallijst en tijdens het uitvoeren van de job op het aanraakscherm op je machine.

Ga voor gedetailleerde informatie over de materialendatabase naar het Ruby® Helpcentrum.

Je ontwerpen opslaan en exporteren als SVG en eenvoudig converteren naar andere bestandsformaten

Je kunt nu je huidige ontwerp exporteren als SVG - perfect voor documentatie, delen of hergebruik van je werk in andere tools. Converteren naar andere bestanden is nu eenvoudig.

Selectieve ontwerpwachtrij voor verbeterde workflow

Je kunt nu alleen de elementen die je hebt geselecteerd in je werkbank in een wachtrij plaatsen in het voorbereidingsscherm, in plaats van de hele taak. Er is een nieuwe optie "Geselecteerde in wachtrij plaatsen" toegevoegd aan de vervolgkeuzelijst van de knop In wachtrij plaatsen. Wanneer een of meer elementen gemarkeerd zijn, wordt "Selecteren in wachtrij" actief en worden alleen die elementen toegevoegd aan de wachtrij. Als er geen elementen zijn geselecteerd, blijft de optie uitgeschakeld, zodat je precieze controle hebt over je taakverzendingen.

Slimmer vector sorteren verlaagt productietijd

Ruby kan nu automatisch de snijvolgorde van vectoren optimaliseren om de productietijd te verkorten. Activeer of deactiveer het sorteren van vectoren in de nieuwe kaart Verwerkingsregels.

Voor gedetailleerde instructies zie Vector Processing Tips in het Ruby® helpcentrum.

Kracht- en snelheidsinstellingen voor taken in de wachtrij bewerken zonder ze opnieuw in de wachtrij te plaatsen

Voor Speedy

Ruby stelt gebruikers nu in staat om primaire materiaalinstellingen te wijzigen voor taken die al in de wachtrij staan, zonder dat ze een nieuwe wachtrij hoeven aan te maken. Zowel op het scherm Produce als op het scherm HMI hoeft u alleen maar op "Edit" (Bewerken) te klikken om de materiaalinstellingen aan te passen. De oorspronkelijke job-ID blijft ongewijzigd en alleen de materiaalgegevens worden bijgewerkt, wat zorgt voor een gestroomlijnde workflow. Er wordt geen nieuwe taak aangemaakt en de lopende taak wordt niet beïnvloed. De wijzigingen leiden echter niet tot een herberekening van de geschatte voltooiingstijd (ETC) en hebben geen invloed op de materiaalnaam, tags of beschrijving. Deze update minimaliseert klikken en vereenvoudigt materiaalaanpassingen tijdens het taakvoorbereidingsproces.

Lens-apparaatinstellingen op het voorbereidingsscherm

Voor Speedy

Je hoeft niet meer door instellingen te bladeren om lenzen te wisselen. Wijzig de lens direct in de schermen Voorbereiden en Produceren, zonder dat dit invloed heeft op de wachtrij van je taken. Taken met een andere lens zijn zichtbaar maar inactief - je kunt individuele taken selecteren om ze af te stemmen op de actieve lens.

Slimmere taakverwerking in de productiewachtrij

Herhaal opdrachten automatisch met de nieuwe opdrachtteller en houd de totale verwerkingstijd direct bij op het scherm Produce en het aanraakscherm op uw machine. Ruby toont nu de totale tijd van alle opdrachten in de wachtrij - perfect om je laserproductie efficiënt te plannen. Nieuwe automatische pauze voor taken die uit meerdere stappen bestaan. Plottermachines pauzeren nu automatisch tussen processen. Hervat eenvoudig door opnieuw op start te drukken - meer controle, minder gedoe. Met het gebruik van absolute Z-positie van importprofielen bewegen machines nu naar de absolute Z-positie die is gedefinieerd in het importprofiel aan het begin van elke taak. Dit zorgt voor een consistente focushoogte en betrouwbare resultaten door de starthoogte van de laser exact uit te lijnen zoals geconfigureerd.

 

Functiegeschiedenis met meer context

De taakgeschiedenis bevat nu de gebruikersnaam en het materiaal dat voor elke taak is gebruikt. Deze informatie verschijnt ook in de CSV-export, samen met de grondstofinstellingen - ideaal voor rapportage of kwaliteitscontrole.

Raster en uitlijning in importprofielen vastgezet

Met Ruby kunt u nu direct in het importeerprofiel een vast raster definiëren met aanpasbare celgroottes. U kunt ook aangeven hoe het ontwerp binnen elke cel wordt uitgelijnd (bijvoorbeeld linksboven, midden, rechtsonder). Als de grootte van het ontwerp verandert, blijft het op zijn plaats uitgelijnd, zodat de lay-out consistent blijft.

PDF met meerdere pagina's importeren en in batches aanmaken

PDF importeren van meerdere pagina's

Met Ruby kunt u nu meerdere PDF-documenten importeren en in één stap van alle pagina's één taak maken. In uw importprofiel kunt u een specifieke pagina kiezen of "Alle pagina's" selecteren. Wanneer "Alle pagina's" is ingeschakeld, worden functies zoals het opslaan van ontwerpen, stempels, zegels en rasters automatisch uitgeschakeld om het proces te stroomlijnen. In het scherm Voorbereiden wordt elke pagina opgemaakt in een vloeiend-rechts schema met instelbare XY-offsets.

Batch taken aanmaken

In het scherm Beheren kun je ook meerdere bestaande ontwerpen naar een importprofiel slepen en neerzetten om ze te combineren in één taak, waarbij de selectievolgorde voor plaatsing wordt gerespecteerd. Deze verbetering vereenvoudigt batchverwerking van documenten met meerdere pagina's en ontwerpsets zonder de bestaande toewijzingen van hot folders te wijzigen.

Nieuwe modi voor het schatten van de taaktijd - per laag of globaal

Maximaliseer het machinegebruik en houd de verwerkingstijd bij. De totale geschatte tijd voor alle opdrachten in de wachtrij wordt nu weergegeven in zowel het productiescherm als op het machinedisplay - automatisch bijgewerkt wanneer opdrachten worden toegevoegd of verwijderd. Op de schermen Voorbereiden en Produceren toont Ruby nu de geschatte doorlooptijd (ETC) niet alleen voor de hele opdracht, maar ook afzonderlijk voor elke laag. Dit geeft gebruikers meer inzicht in de verwerkingstijden voor specifieke bewerkingen en helpt workflows te optimaliseren. Voor opdrachten met veel lagen geeft een "+"-symbool een overzicht van extra lagen.

Afdichtingen maken en verwerken: nieuwe remplate-ondersteuning en functies

Voor Speedy

Ruby bevat nu verbeterde functionaliteit voor het verwerken van verzegelingen, waardoor het maken van ontwerpen flexibeler wordt. Gebruikers kunnen de juiste sjabloon voor afdichtingen direct in Ruby definiëren, met ondersteuning voor verschillende afdichtingsformaten en -vormen. Daarnaast maakt de software nauwkeurige grammaticale waarde mapping mogelijk. Een nieuwe functie aan de achterkant maakt het mogelijk om direct vanuit ontwerpsjablonen zegels te maken, ontwerpen te knippen naar specifieke zegelformaten en een inkeping van vaste grootte toe te voegen voor het uitsnijden van contouren. Gebruikers kunnen nu zegels aanmaken zowel via Importprofielen als rechtstreeks op de ontwerppagina, met vergelijkbare functionaliteit beschikbaar op het ontwerpscherm als bij zegels. Het bijgewerkte proces omvat de mogelijkheid om DPI, papierdikte, vorm/formaat, positionering van de inkeping en de minimale afstand tot de snijlijn in te stellen, waardoor een complete oplossing voor het maken van zegels binnen Ruby wordt geboden.

Automatisch labelen voor stempels, zegels en importprofielen

Om het organiseren van ontwerpen te vereenvoudigen, wijst Ruby nu automatisch tags toe bij het maken van bepaalde ontwerptypen. "Zegels" krijgen de overeenkomstige "Zegels" tag, vergelijkbaar met hoe "Stempels" al worden behandeld, met tagnamen die zich aanpassen aan de geselecteerde taal. Bovendien kunnen gebruikers, wanneer ze importprofielen gebruiken om ontwerpen of werkbanken te maken, nu definiëren welke tags automatisch moeten worden toegepast.

Genereer barcodes in Ruby® - snel en flexibel.

Ruby bevat nu een geïntegreerde barcode generator. Maak eenvoudig 1D- of 2D-streepjescodes met een nieuwe widget in het ontwerpgebied. Meer dan 100 barcodetypes worden ondersteund - van Code128 en EAN13 tot QR Code en DataMatrix. Handige invoervalidatie, standaardinhoudsuggesties en visuele foutindicatoren maken de installatie snel en betrouwbaar. Pas de celgrootte, vorm, inversie en stille zones aan uw behoeften aan. Ideaal voor productetikettering, logistiek en seriële codering.

Voor gedetailleerde instructies zie Dynamic Data Tips het in Ruby® helpcentrum.

Fine-tune aspositionering direct vanaf het zijpaneel.

Asbediening is verplaatst naar het tabblad "Asbediening" aan de rechterkant. Pas eenvoudig posities aan met Absolute of Relatieve beweging en gebruik de knoppen voor Positie instellen, Stop en Referentie. Het systeem houdt je huidige positie bij en werkt deze in realtime bij.

Roterende kliklijnen en regelbare snelheid voor roterende bevestiging

Voor Speedy

We hebben extra hulplijnen geïntroduceerd in de roterende modus om gebruikers te helpen hun ontwerpen nauwkeuriger uit te lijnen langs de omtrek van cilindrische objecten. Daarnaast is er een nieuwe jobparameter toegevoegd in het scherm Voorbereiden om de rotatiesnelheid aan te passen. Een langzamere roterende beweging is vooral handig bij het werken met zware objecten, omdat het zorgt voor een betere stabiliteit en voorkomt dat de objecten wegglijden of verschuiven tijdens de laserbewerking.

Slimmere productie & verbeterde bitmapgravure

Bitmap tracing met voorbeeld

Met de nieuwe tracing-widget kun je verschillende tracing-instellingen testen met een voorbeeldoptie - je hoeft je wijzigingen niet ongedaan te maken en opnieuw uit te voeren. Je kunt nu de originele afbeelding aan/uit zetten en lange tracingsprocessen op elk moment afbreken. De originele traceerknop is vervangen door een pictogram naast de geselecteerde afbeelding.

Voor gedetailleerde instructies, zie Vector Processing Tips in het Ruby® Helpcentrum.

Onscherpmasker voor vloeiendere foto gravures

Bereik betere foto gravures met het nieuwe Unsharp Mask filter. Het verbetert het algehele uiterlijk van gravures door overgangen gladder te maken en een homogener resultaat te creëren. Deze filter is vooral nuttig voor foto's en helpt het contrast en de scherpte in evenwicht te brengen, zodat je direct op je materiaal schonere, professioneler ogende resultaten krijgt. Pro tip: Wanneer je foto's voorbereidt voor lasergraveren, pas dan meer verscherping toe dan je zou doen voor afdrukken op papier.

CDR import: ondersteuning tot CorelDRAW versie 24

Ruby ondersteunt het importeren van CDR-bestanden gemaakt met CorelDRAW tot versie 24 (2022). Vanaf CorelDRAW 2025 kunnen wijzigingen in het bestandsformaat ervoor zorgen dat geïmporteerde bestanden anders worden weergegeven in Ruby. Als er problemen optreden, zijn er twee eenvoudige oplossingen: sla het bestand op in CorelDRAW versie 2024 of eerder, of exporteer het als PDF en importeer de PDF in Ruby. Beide methoden zorgen voor een soepel en betrouwbaar importproces.

Verbeteringen aan Speedy 100 cross: nieuwe materialen en geoptimaliseerde instellingen

Voor Speedy

We hebben de materiaaldatabase uitgebreid met nieuwe items speciaal voor de Speedy 100 kruismachines, waardoor nog betere verwerkingsresultaten en eenvoudigere werkvoorbereiding mogelijk zijn. Bovendien ondersteunt Ruby nu geoptimaliseerde snijfrequenties voor diodelasers, waardoor instellingen tussen 100 en 60.000 Hz mogelijk zijn voor verbeterde prestaties en materiaalkwaliteit.

Nieuwe doorschietoptie voor graveren: betere resultaten en soepelere beweging

Voor Speedy

Ruby biedt nu een overshootinstelling voor graveereffecten: gebruikers kunnen een extra overscanafstand in millimeters definiëren om de graveerkwaliteit te optimaliseren en te voorkomen dat de eindschakelaar geactiveerd wordt. Deze instelling verbetert de graveernauwkeurigheid, vooral bij hoge snelheden. De standaard overschrijding is 0 mm en indien ingesteld, past Ruby automatisch waarden aan die het werkgebied zouden overschrijden.

Einde levensduur oudere Trotec-software - tijd om verder te gaan met Ruby®

Omdat we ons blijven richten op het leveren van innovatieve oplossingen die klaar zijn voor de toekomst, in lijn met Microsoft's end-of-life voor Windows 10, beëindigen we de ondersteuning voor JobControl, RayjetManager en UniDrive na 14 oktober 2025. Deze oudere programma's werken mogelijk niet meer betrouwbaar onder Windows 11 en zullen niet langer updates of technische ondersteuning ontvangen. Door deze verschuiving kunnen we ons volledig concentreren op het verbeteren van Ruby®, onze volgende generatie lasersoftware.

Ruby® is volledig compatibel met Windows 11 en combineert ontwerp- en productieworkflows in één intuïtieve interface. Het ondersteunt bijna alle Trotec lasermachines, waardoor het eenvoudiger dan ooit is om uw machinepark met één software te beheren. Of u nu al met Ruby® werkt of net begint, dit is het perfecte moment om de krachtige nieuwe functies te ontdekken.

Stap over en til uw laserworkflow naar een hoger niveau.

Verbeterde VDP-camerakalibratie - essentieel voor precisie en betrouwbaarheid

voor Speedy

Met Ruby 2.11 wordt een nieuw kalibratieproces voor Vision Design & Position (VDP) geïntroduceerd. Deze update vervangt eerdere kalibratiegegevens en vereist een eenmalige herkalibratie per lens na installatie. Met deze nieuwe versie wordt de kalibratie aangepast aan uw specifieke hardware-installatie, waardoor een aanzienlijk hogere nauwkeurigheid wordt gegarandeerd.

Let op: Het herkalibratieproces is verplicht en start bij het eerste gebruik van VDP na de update naar 2.11. Hiervoor is de bestaande kalibratieplaat nodig. Het vereist de bestaande kalibratieplaat en duurt slechts een paar minuten. We raden aan om de update en kalibratie in te plannen tijdens niet-productieve uren (bijvoorbeeld aan het einde van de dag of in het weekend).

Bekijk de instructievideo over VDP kalibreren

Voordelen van het nieuwe kalibratiesysteem

  • Sneller opstarten en verversen van de camera
  • Nauwkeurige beperking van het werkgebied, nu volledig functioneel met VDP
  • Zinvolle foutmeldingen en visuele diagnostiek voor betere ondersteuning
  • Uitgebreide opslag van kalibratiegegevens voor verbeterde onderhoudbaarheid
  • Algemene bugfixes en algehele systeemstabiliteit

Verdere verbeteringen

  • Verbeterde importkwaliteit: Ruby ondersteunt nu import van hogere kwaliteit voor DXF-, CDR- en SVG-bestanden, waardoor uw ontwerpen vloeiender overgaan.
  • Weergave van de effectnaam op het productiescherm en op de machine, waardoor het gemakkelijker is om effecten in één oogopslag te herkennen.
  • Verbeterde lay-out van de servicepagina met uitgelijnde knoppen, een schonere gebruikersinterface en een nieuw tabblad voor netwerkinstellingen, alleen voor beheerders.
  • Gedetailleerd inzicht in bedrijfsuren en asafstand voor betere tracering en onderhoud van machines.
  • Effecten hernoemen: Je kunt nu effecten hernoemen in Ruby, waardoor je meer controle hebt over je workflow en het gemakkelijker wordt om je effecten te organiseren en te beheren.
  • Nieuwe ontwerpen worden opgeslagen met het achtervoegsel "Nieuw" en vervolgens met een doorlopend nummer
  • Vernieuw je Dynamic Data source op de Data-Source pagina, waarbij de volledige inhoud wordt vervangen met behoud van bindingen. Ruby valideert dat de nieuwe CSV overeenkomt met de originele structuur, geeft een melding als de bron in een wachtrij staat en maakt de bijgewerkte gegevens onmiddellijk beschikbaar om in de wachtrij te plaatsen.
  • Gedetailleerde gebruiksstatistieken voor uw lasermachine, inclusief modeltype, bouwdatum, totaal aantal bedrijfsuren, laserruntime voor graveren en snijden, en asafstand in het instellingenmenu als u op Info klikt. Om de winstgevendheid en restwaarde van de machine beter te evalueren.
  • Weergave actief koolstoffiltergebruik in uren: Het Atmos Pure smart dashboard toont nu zowel het percentage actief koolstoffiltergebruik als het totaal aantal bedrijfsuren.
  • Verbeter de kwaliteit van importen (dxf, cdr, svg..) dxf import problemen zijn opgelost. Direktimport ohne qualitätsverlust mögich . Skalierungsprobleme gelöst

Bugfixes

  • Verbeterde DXF import schaling - geïmporteerde ontwerpen behouden nu de juiste grootte, ongeacht de eenheidsinstellingen.
  • Verbeterde snijkwaliteit voor DXF import - Bezier curven worden nu gebruikt in plaats van vectoren waar van toepassing.
  • Fixed DXF geometrie clipping - elementen buiten het werkgebied worden nu goed behandeld tijdens het importeren.
  • Snijlijnen aan de rand van regmark-taken worden nu correct opgenomen in het taakbestand.
  • Verbeterde machinestabiliteit bij het handmatig zoeken naar regmarks met behulp van het camerabeeld.
  • Materiaaleffecten gebruiken nu standaard padplanning in plaats van doorvoer voor betere consistentie.
  • Nieuwe ondersteuningsoptie toegevoegd: Genereer servicebestand en start externe verbinding in geval van verbindingsfouten.
  • Smart Electronics Rotary bug verholpen - rotary gedraagt zich nu correct tijdens gebruik.
  • Curve optimalisatie verbeterd - schoner, nauwkeuriger curve snijden.

Krijg persoonlijke ondersteuning van onze Ruby® experts.

Contact opnemen met ondersteuning
Trots lid van troGROUP Logo