--------------------------

フィリップ・ハフナー氏は、従来の機械式マーキングをInMarkerに切り替えました

ブレーキディスクおよび部品のレーザーマーキング

約100年にわたり、Philipp Hafner GmbHは、高精度な公差を持つワークの寸法測定のための高度な測定技術におけるリーディングスペシャリストとして、自動車産業およびそのサプライヤーに製品を提供してきました。これらの測定システムは、生産環境における複雑な測定課題を解決し、24時間365日の連続稼働を想定して設計されています。
モジュール式のシステム設計により、レーザーキャビンの追加拡張が可能です。トロテックのレーザー技術は、プレーンテキストやDMCコードのマーキングにおける中核コンポーネントです。

用途

ブレーキディスクおよび部品の彫刻

所在地

Fellbach, Germany

レーザー加工機

InMarker

産業用仕様:深彫りおよびDMCコード

数年前、あるシステムサプライヤーは、ブレーキディスクに0.2ミリメートルの深さで彫刻を施すことができる機械の製作依頼を受けました。この深彫りは、経験豊富な機械メーカーにとっても新たな課題でした。「トロテックは、とりわけプロジェクトの立ち上げ段階におけるコンサルティングの専門知識で私たちを感銘させました」→ ダニエル・ベンツ博士。

品質要件:Trotecの統合型レーザーは、他のマーキング技術に取って代わります

同社は、ニードルエンボス加工やスクラッチエンボス加工などのプロセスを採用しました。また、さまざまな統合型レーザーの試験と導入も行いました。「機械的な加工プロセスは、魅力的な書体が得られないうえ、製造時に大きな騒音が発生することが多いため、すぐに候補から外されました」とダニエル・ベンツ博士は説明します。トロテックの『InMarker』ほど高性能なレーザーシステムは、これまで見たことがありません

生産性:1分間にブレーキディスク4枚

ハフナー社の自動化システムは、3つの作業エリアに分かれています。まず、固有振動数試験が行われます。次に、寸法および形状の測定が行われます。最後に、レーザーキャビン内で摩耗マーキングと、プレーンテキストおよびDMCコードのレーザー彫刻が行われます。製品によって異なりますが、サイクルタイムは15秒から25秒です。これにより、本システムは24時間365日稼働で、年間200万枚以上のブレーキディスクを処理することが可能です。

トロテック・レーザーは、強力な産業パートナーです

私たちにとって、規模が大きく、サービスに関する専門知識を持つパートナーを見つけることが重要でした。トロテックには有能な従業員が揃っていると私たちは考えています。彼らは特定の数名に限られるわけではないため、現場でのサポートが必要になった際も、トロテックは迅速に対応してくれました。

「トロテックとの協業については、称賛すべき点ばかりです。コンサルティングや試作から、実行、品質管理に至るまで、プロジェクトのあらゆる段階でトロテックには感銘を受けました。」 - ダニエル・ベンツ博士、CEO(技術・エンジニアリング・生産担当)、Philipp Hafner GmbH 

キャスター付きで、透明トップカバーを備えたTrotec Speedy 400 CO₂レーザー彫刻機

Speedyシリーズ
ビジネスを始めるにも、生産能力を高めるにも理想的な環境です。

レーザー加工機のご紹介
Author Image

お客様お一人お一人のご要望に
沿ったアドバイスをいたします
アドバイスは無料です

お問い合わせ
会員 troGROUP Logo