![](/static_processed/ca8774c657251ff2dfa3575b39beb3c2/2.jpg?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/about-trotec/trotec-customers/Philipp_Hafner/2.jpg","edits":{"resize":{"width":1280,"height":640,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
Philipp Hafner ha sostituito la marcatura meccanica con InMarker
Marcatura laser di dischi freno e componenti
Da quasi 100 anni, Philipp Hafner GmbH è uno specialista leader nelle tecnologie di misura avanzate per la misurazione dimensionale di pezzi con tolleranze ristrette, fornendo principalmente l’industria automobilistica e i suoi fornitori. I sistemi di misura risolvono complessi problemi di misurazione negli ambienti di produzione e sono progettati per un funzionamento continuo 24/7.
Il design modulare del sistema può essere ampliato per includere una cabina laser. La tecnologia laser Trotec è un componente fondamentale per la marcatura di testo semplice e codici DMC.
Incisione di dischi freno e componenti
Fellbach, Germany
InMarker
![](/static_processed/70f233b008e7fc4387c40dc010d57b3a/20251125_092523.jpg?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/about-trotec/trotec-customers/Philipp_Hafner/20251125_092523.jpg","edits":{"resize":{"width":640,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
Requisiti industriali: incisione profonda e codice DMC
Diversi anni fa, il fornitore di sistemi ha ricevuto la richiesta di realizzare una macchina in grado di incidere dischi freno con una profondità di due decimi di millimetro. Questa incisione profonda rappresentava una novità anche per i costruttori di macchine più esperti. »"Trotec ci ha colpito soprattutto per la sua competenza nella consulenza durante la fase iniziale del progetto" → Dr. Daniel Benz.
![](/static_processed/52a79d2cd5f51efcb7620644279f30fd/3.jpg?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/about-trotec/trotec-customers/Philipp_Hafner/3.jpg","edits":{"resize":{"width":640,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
Requisiti di qualità: i laser di integrazione Trotec sostituiscono altre tecnologie di marcatura
L'azienda ha utilizzato processi quali la goffratura ad ago e la goffratura a graffio. Ha inoltre testato e impiegato diversi laser di integrazione. I processi meccanici sono stati rapidamente scartati perché non producono un carattere tipografico gradevole e spesso sono molto rumorosi durante la produzione", spiega il dott. Daniel Benz. → "Non abbiamo mai avuto un sistema laser più potente dell'InMarker di Trotec".
Produttività: quattro dischi freno al minuto
Il sistema automatizzato di Hafner è suddiviso in tre aree operative. La prima riguarda la prova di frequenza naturale. La seconda fase prevede misurazioni dimensionali e geometriche. Infine, nella cabina laser vengono eseguite la marcatura dell'usura e l'incisione laser con testo in chiaro e codice DMC. A seconda del prodotto, la durata del ciclo varia tra i 15 e i 25 secondi. In questo modo, il sistema è in grado di lavorare oltre due milioni di dischi freno all'anno con un funzionamento 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Trotec Laser è un partner industriale di grande rilievo
Per noi era importante poter contare su un partner di grandi dimensioni e con una solida esperienza nel settore dell'assistenza. A nostro avviso, Trotec dispone di personale competente. Non si tratta solo di poche persone, quindi quando abbiamo avuto bisogno di assistenza in loco, Trotec ce l'ha fornita.
“Non abbiamo altro che cose positive da dire sulla nostra collaborazione con Trotec. Trotec ci ha impressionato in ogni fase del progetto, dalla consulenza e campionatura all’esecuzione e al controllo qualità.” - Dr. Daniel Benz, CEO Tecnologia, ingegneria, produzione, Philipp Hafner GmbH
![Macchina per incisione laser Trotec Speedy 400 CO₂ con coperchio trasparente su ruote](/static_processed/ad366fa989b7a3faeb5c4b3945b810a1/macchina-per-incisione-laser-trotec-speedy-400-co-con-coperchio-trasparente-su-ruote.png?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/Laser_Machines/Speedy_Series/laser-engraver-speedy-400-left.png","edits":{"extract":{"top":89,"left":443,"width":1051,"height":443},"resize":{"width":650,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
![Author Image](/static_processed/39b137145fe3b080cdb057970b3d2919/contact-ferdinand.jpg?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/contact/contact-ferdinand.jpg","edits":{"resize":{"width":194,"height":194,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
![](/static_processed/ea909be73b1497126dc7e8e4c8e05c25/e_line_overlay_it__1080x1350_.png?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/Laser_Machines/E-line/Promotion_overlay/E_Line_Overlay_IT__1080x1350_.png","edits":{"resize":{"width":480,"height":480,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
![](/static_processed/4dbb3552b07219a9fa53c2e7f8a15091/website_banner_dom_may_26_it__1080x1350_.png?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/News/DE/images_2026/Website_banner_DOM_May_26_IT__1080x1350_.png","edits":{"resize":{"width":480,"height":480,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
![Incisore laser trasversale Trotec Speedy 100 con tecnologia a diodi industriale per la marcatura e il taglio](/static_processed/152731641e5363e17994998576c0301b/incisore-laser-trasversale-trotec-speedy-100-con-tecnologia-a-diodi-industriale-per-la-marcatura-e-il-taglio.png?{"image":"https://backend.troteclaser.com/static/images/Laser_Machines/Speedy_Series/Speedy-cross/IT_Speedy_100_cross_website_overlay__1080x1080_.png","edits":{"resize":{"width":480,"height":480,"fit":"cover"}},"outputFormat":{"format":"webp"}})
