InMarkerレーザーラベリングマシン｜トロテック・レーザー

InMarkerシリーズのパワフルな産業用レーザー彫刻機を生産ライン、ロボットセル、生産施設に導入することで、短いサイクルタイムで正確なレーザーラベリングを実現できます。お客様の用途に最適なインラインレーザーマーキングシステムを見つけてください。

お問い合わせ

金属とプラスチックの製品マーキング用インラインレーザーマーキングシステム。

さまざまな業界に最適

InMarkerマーキングレーザーは、コンパクトで軽量な設計になっており、さまざまな産業や生産設備で使用することができます。重さわずか4.6kgのInMarkerは、市場で最も軽量な統合レーザーに数えられます。

シンプルな統合

完全な安全対策文書やProfinetのようなフィールドバスインターフェイス、そしてステップごとのインストールインストラクションなど、必要なものすべてが、レーザー統合におけるインテグレーターの最適なサポートのために提供されます。

強力で安定したレーザーラベリング

InMarkerは、ラベリングされるデータにかかわらず、シフト勤務（24時間365日）の一環として使用される場合でも、短いサイクルタイムで継続的に一貫した精度のラベリングができるように設計されています。

堅牢でコンパクトなマーキング装置

InMarkerは、市場最小クラスの統合レーザーでありながら、堅牢なハウジングと保護等級IP 54により、過酷な環境にも適した製品です。

レーザーラベリング用統合レーザーの概要。

ファイバーレーザー

MOPAファイバーレーザー

VIN Marker

Safetycone

パーソナライズや製造に最適なコンパクト設計

統合レーザーに20、30、または50ワットのパルスYbファイバーレーザー光源を取り付けるオプションがあります。パワフルな産業用レーザー彫刻機を生産ライン、ロボットセル、生産施設の一部として使用することにより、短いサイクルタイムで正確なラベリングが保証されます。

業界のソリューション専門家に問い合わせる

トロテックのレーザーラベリングの利点。

InMarkerの技術データ。

モデル	InMarker
レーザー光源	パルスYbファイバーレーザー
波長	1.064 nm
レーザー出力	20 W	30 W	50 W	20 W	100 W
レーザークラス	Safetyconeとパイロットレーザー使用でクラス2、Safetycone使用パイロットレーザー非使用でクラス1、Safteycone非使用でレーザークラス4達成が可能
パイロットレーザー	はい - 赤（パイロットレーザーなしはオプション）
パルス持続時間	200 ns			調整可能	調整可能
				2～350 ns	2～500 ns
パルス周波数	1～600 kHz			1～4000 Khz
最大パルスエネルギー	0.8 mJ	0.8 mJ（@37 kHz）	1.25 mJ（40 kHz）	0.8 mJ（@ 25 kHz）	1.5 mJ
	（@ 25 kHz）				（@ 67 kHz）
ポンプダイオードの標準耐用年数	100,000時間
ジェット品質	M² 1.5		M² 1.8	M² 1.4	M² 1.6
Safetycone使用時のマーキング面積	バリエーションS - マーキング面積X x Y：50 x 40 mm / 天面：80 x 70 mm
焦点距離160 mmまたは163 mmでのみ可能	バリエーションL - マーキング面積X x Y：90 x 70mm / 天面：120 x 100 mm
	代替バリエーション：カスタマイズ
Safetycone非使用時のマーキング面積	70 x 70mm、120 x 120mm、150 x 150mm、
	190 x 190mm、240 x 240mm、310 x 310mm
焦点距離	選択可能：100 mm、160 mm、210 mm、254 mm、330 mm、420 mm
フィールドバス / 制御	Profinet
通信	Ethernet、USB、HDMI
セキュリティインターフェイス	標準：Han 3A 6pol、オプション：Profisafe / Han3A RJ45
吸引インターフェイス	Harting Han 6 24極
冷却	強制空冷式
IP保護等級	IP 54（マーキングヘッド）
消費電力	最大1,000 W
電源	110 - 230 V / 50-60 Hz / 1-N-PE
レーザーラック	インターフェイスと統合電源
Safetycone	インターフェイスと統合電源
ファイバー長	標準：3 m / オプション：5 m
接続パッケージ・ヘッド/ラック	標準：3 m / オプション：5 m
接続ヘッド/ラック	ハイブリッドケーブル 1.5 m
マーキングヘッドの使用環境	15～35°C、結露がないこと
ラックの使用環境	15～35°C、0～60% 結露がないこと
マーキングヘッド重量	4.6 kg
Safetyconeの重量	バリエーションS：2.8 kg、バリエーションL：3 kg
レーザーラック19インチ4HEの重量	13 kg		16 kg	13 kg	18 kg
コントロールラック 19インチ4HEの重量	14 kg
マーキングヘッドの寸法	306 x 120 x 106 mm
Safetyconeの寸法	209 x 183.5 x 269.5 mm
レーザーラック 19インチ4HEの寸法	450 x 177 x 540 mm
コントロールラック 19インチ4HEの重量	450 x 177 x 540 mm
適用規格とガイドライン	IEC EN 60825-1、機械指令2006/42/EG

インラインレーザーマーキング装置の多彩なオプション。

マーキング面積

SafetyCone使用50 x 40 mm / 90 x 70 mm
SafetyCone非使用、レンズにより最大190 x 190 mm

Safetycone

局所的な「Safetycone」安全対策モジュールにより、最高レベルのレーザー安全クラス1で作業を行うことができ、レーザー保護ハウジングの追加に関連するコスト、手間、およびスペースを節約できます。
平らな表面用に設計されています。表面が湾曲していたり曲がっていたりする場合は、Safetyconeをカスタマイズすることが可能です。

パイロットレーザー
InMarkerには、Safetyconeと組み合わせてレーザー保護クラス2を満たすパイロットレーザーが標準装備されています。オプションでパイロットレーザーなしにすることも可能です（後付けは不可）。

カスタマイズ
非標準バージョンについては、当社のコンピテンスセンターがお客様の特定の用途に応じた実現可能性調査を提供いたします。

ケーブル長
5m後続