--------------------------

Ruby® 3.0 - 12.11.2026

Camera-assisted workflows, automation tools and greater process control help you prepare jobs faster, reduce manual effort and achieve more consistent results.

Inteligentniejsze procesy pracy. Większa kontrola. Bardziej wydajna produkcja.

Ruby® 3.0 zapewnia nowe, zaawansowane funkcje na każdym etapie produkcji — od przygotowania projektu i precyzyjnego pozycjonowania po realizację na maszynie. Procesy pracy wspomagane kamerą, narzędzia do automatyzacji oraz lepsza kontrola nad procesem pomagają szybciej przygotowywać zadania, zmniejszyć nakład pracy ręcznej i osiągać bardziej spójne wyniki.

Profesjonalne zagnieżdżanie

Wykorzystaj oszczędności materiałowe do zwiększenia wydajności.

Professional Nesting to pierwsze wysokiej klasy rozszerzenie zwiększające wydajność dla programu Ruby®, zintegrowane bezpośrednio z ekranem projektowania. Automatycznie obliczaj zoptymalizowane układy dla pojedynczych zleceń i zamówień cyklicznych, aby lepiej wykorzystać każdy arkusz, ograniczyć ręczne pozycjonowanie i efektywniej przygotować produkcję.

Co nowego
Określ wymaganą ilość, odstępy między obiektami i pojemnikami, kierunek rozmieszczenia w poziomie lub w pionie, reguły obracania i lustrzanego odbicia oraz pozycję początkową. Wygeneruj wiele alternatywnych układów, porównaj wyniki i zastosuj preferowane rozwiązanie bezpośrednio w projekcie.

  1. Rozmieszczaj elementy w istniejących obszarach materiałowych — wykorzystaj arkusz jako pojemnik i zabezpiecz obszary, które powinny pozostać wykluczone. Rozmieszczaj części w pozostałej przestrzeni użytkowej, przestrzegając zasad odstępów; można również uwzględnić otwory i wycięcia. Lepiej wykorzystuj resztki materiału i ograniczaj ilość odpadów.
  2. Automatyczne rozmieszczanie określonej liczby elementów — Określ liczbę potrzebnych elementów i pozwól funkcji Professional Nesting obliczyć zoptymalizowane układy. Porównaj warianty przed zastosowaniem preferowanego wyniku, eliminując powtarzalne pozycjonowanie i oszczędzając czas operatora.
  3. Wypełnij arkusz maksymalną liczbą części — zamiast określać stałą ilość, automatycznie ustal, ile części zmieści się na arkuszu. Oceń alternatywne układy, aby zmaksymalizować wydajność z dostępnego materiału.
  4. Efektywne organizowanie złożonych projektów — filtruj i zarządzaj pojemnikami, obiektami wykluczonymi, otworami oraz obiektami uwzględnionymi w rozmieszczeniu według ich zachowania podczas rozmieszczania. Utrzymuj porządek w złożonych plikach, szybciej przygotowuj duże projekty i ograniczaj błędy konfiguracyjne.

Po zastosowaniu zoptymalizowany układ pozostaje częścią projektu i podlega standardowemu przebiegowi pracy w programie Ruby®: Projektowanie → Przygotowanie → Produkcja. Przejdź do etapu przygotowania do produkcji bez konieczności ponownego rozmieszczania elementów.

Korzyści dla Ciebie

  • Oszczędź czas, ograniczając ręczne przygotowywanie układu i powtarzalne pozycjonowanie
  • Popraw powtarzalność dzięki spójnym układom w cyklicznej produkcji
  • Zwiększ wydajność, umieszczając więcej części na każdym arkuszu i eliminując wąskie gardła w przygotowaniu
  • Oszczędność materiału i zmniejszenie ilości odpadów dzięki zoptymalizowanemu rozmieszczeniu elementów

Vision Print & Cut (VPC)

Precyzyjne pozycjonowanie procesów laserowych na wydrukowanych lub wstępnie obrobionych elementach.

Ruby® 3.0 rozszerza funkcję wizualnej kompensacji położenia o różne procedury pracy z znakami rejestracyjnymi oraz funkcje wspomaganej konfiguracji, kalibracji i regulacji. Funkcje „Drukuj i graweruj” oraz dopasowywania wzorów pomagają w precyzyjnym pozycjonowaniu procesów laserowych na wydrukowanych lub wstępnie obrobionych elementach.

Co nowego

  • Obsługa różnych typów znaków rejestracyjnych
  • Jako znak rejestracyjny można zdefiniować niemal dowolny wzór
  • Wizualne wykrywanie i dopasowywanie wzorów już wydrukowanych znaków rejestracyjnych
  • Funkcja „Drukuj i graweruj” jako dodatkowa opcja
  • Ulepszone funkcje kalibracji i regulacji
  • Konfiguracja z przewodnikiem

Korzyści dla Ciebie

  • Bardziej niezawodne pozycjonowanie procesów laserowych na wydrukowanych i wstępnie obrobionych elementach
  • Skróć czas ustawiania przy zadaniach wspomaganych kamerą
  • Zmniejsz ilość odpadów spowodowanych odchyleniami pozycjonowania
  • Rozszerz zakres zastosowań o druk i grawerowanie
  • Wykorzystaj odpowiednie elementy projektu jako znaki rejestracyjne i lepiej wykorzystaj dostępny materiał

Dane dynamiczne, dane zmienne, produkcja seryjna i masowa personalizacja

Generuj zmienne, sekwencyjne i możliwe do prześledzenia dane produkcyjne dla procesów przemysłowych, z możliwością indywidualizacji w razie potrzeby.

Dynamic Data wspiera przemysłowe procesy robocze, wykorzystując treści zmienne, sekwencyjne i identyfikowalne. Generuj numery seryjne, sygnatury czasowe, dynamiczne pola danych i kody bezpośrednio w języku Ruby®. Wartości dynamiczne można również dostarczać za pośrednictwem interfejsu API języka Ruby®, co pozwala na obsługę zautomatyzowanych i zintegrowanych procesów produkcyjnych.

Co nowego

  • Tworzenie numerów seryjnych
  • Sygnatury czasowe
  • Dynamiczne pola danych

Korzyści

  • Szybsze konfigurowanie zmiennych i sekwencyjnych partii produkcyjnych
  • Ograniczenie powtarzalnej edycji treści związanych z produkcją zmienną i personalizacją
  • Tworzenie treści produkcyjnych z numeracją seryjną i możliwością śledzenia bezpośrednio w języku Ruby®

Rozszerzone zarządzanie użytkownikami

Zarządzaj dostępem za pomocą ról i uprawnień.

Dzięki rolom i uprawnieniom można określić, które funkcje i ustawienia są dostępne dla poszczególnych użytkowników. Zapewnia to ochronę kluczowych ustawień oraz wspiera spójność procesów roboczych w środowiskach, w których pracuje wielu operatorów.

Co nowego

  • Role użytkowników
  • Grupy użytkowników z uprawnieniami
  • Zarządzanie uprawnieniami z uwzględnieniem najdrobniejszych szczegółów
  • Ograniczony dostęp do wybranych ustawień i funkcji

Twoje korzyści

  • Definiowanie uprawnień zgodnie z rolami użytkowników
  • Tworzenie bardziej spójnych procesów pracy dla wielu operatorów
  • Ochrona kluczowych funkcji i ustawień przed nieautoryzowanymi zmianami

Struktury folderów dla projektów i zleceń

Dbaj o przejrzystą organizację zamówień klientów, projektów i zadań cyklicznych.

Zapewnij przejrzystą organizację zamówień klientów, projektów i zadań cyklicznych.

Twórz zagnieżdżone foldery w sekcjach „Projektowanie” i „Przygotowanie”, aby uporządkować zamówienia klientów, projekty i powtarzające się zadania. Przenoś zawartość metodą „przeciągnij i upuść” oraz przenoś całe foldery do sekcji „Przygotowanie” w jednym kroku.

Co nowego

  • Foldery zagnieżdżone
  • Organizacja metodą „przeciągnij i upuść”
  • Struktury folderów w sekcjach „Projektowanie” i „Przygotowanie”
  • Funkcje sortowania

Twoje korzyści

  • Szybsze wyszukiwanie zamówień klientów, projektów i powtarzających się zadań
  • Utrzymuj przejrzystą strukturę danych produkcyjnych
  • Przygotuj plan pracy na dany dzień w jednym miejscu
  • Sortuj i porządkuj treści zgodnie z przepływem pracy

Wstępnie skonfigurowany laser z folderami wzorów

Zadbaj o porządek dzięki strukturze folderów

Foldery zagnieżdżone w modułach „Projektowanie” i „Przygotowanie” pomagają uporządkować zamówienia klientów, projekty i zadania cykliczne. Treści można przenosić metodą „przeciągnij i upuść”, a całe foldery można przenieść do modułu „Przygotowanie” w jednym kroku

Co nowego

  • Zagnieżdżone foldery w modułach „Projektowanie” i „Przygotowanie” dla zamówień klientów, projektów i zleceń cyklicznych
  • Organizacja treści metodą „przeciągnij i upuść”
  • Przenoszenie całych folderów do modułu „Przygotowanie” w jednym kroku

Korzyści

  • Szybsze wyszukiwanie zamówień klientów i zleceń cyklicznych
  • Utrzymuj przejrzystą strukturę danych produkcyjnych
  • Wydajne przygotowywanie kompletnych partii produkcyjnych
  • Ograniczanie czasu poświęcanego na wyszukiwanie i ręczne sortowanie
  • Organizuj treści tak, aby pasowały do Twojego przepływu pracy

Podgląd wykonania w trybie przygotowania

Przed rozpoczęciem produkcji należy sprawdzić planowany przebieg pracy maszyny.

Podgląd wykonania pokazuje, w jaki sposób maszyna ma przetworzyć zadanie przed rozpoczęciem produkcji. Przed rozpoczęciem przetwarzania należy sprawdzić przewidywane zachowanie maszyny i zidentyfikować nieoczekiwane ustawienia zadania, w tym sekwencje cięcia i grawerowania, ruchy przesuwu, punkty początkowe i końcowe oraz granice grawerowania.

Co nowego

  • Podgląd sekwencji cięcia i grawerowania
  • Wizualizacja ruchów przesuwu
  • Widoczność punktów początkowych i końcowych
  • Podgląd granic grawerowania

Twoje korzyści

  • Zrozumienie planowanego przebiegu pracy maszyny przed rozpoczęciem zadania
  • Wykrywanie nieoczekiwanych ustawień zadania przed obróbką materiału
  • Wykrywanie niepożądanego powielania elementów i wadliwych węzłów
  • Zweryfikuj zadanie przed rozpoczęciem produkcji

Wprowadzenie i zakończenie

Popraw zachowanie konturu na początku i na końcu cięcia w zastosowaniach związanych z obróbką skrawaniem.

Funkcje „Lead-In” i „Lead-Out” przesuwają punkt początkowy i końcowy konturu poza wymaganą ścieżkę cięcia. Należy skonfigurować długość, kąt, kształt i kierunek, a następnie zastosować te ustawienia do poszczególnych konturów lub automatycznie w całym zleceniu.

Co nowego

  • Możliwość konfiguracji długości, kąta, kształtu i kierunku
  • Zastosowanie indywidualne lub automatyczne
  • Integracja z edycją ścieżki

Korzyści

  • Utrzymuj punkty wejścia i wyjścia konturu poza gotową geometrią
  • Unikaj defektów optycznych spowodowanych przebiciem
  • Kontroluj przejścia konturów na zakrzywionych i złożonych geometriach
  • Uzyskaj czystsze gotowe części

Edycja węzłów i ścieżek

Dostosuj ścieżki cięcia bezpośrednio w programie Ruby®.

Edytuj ścieżki cięcia bezpośrednio w programie Ruby®. Zmieniaj punkty początkowe i końcowe, odwracaj kierunek ścieżki, dziel ścieżki i dostosowuj poszczególne węzły, aby zoptymalizować skomplikowane geometrie.

Co nowego

  • Zmiana punktów początkowych i końcowych
  • Odwróć kierunek ścieżki
  • Podział ścieżki
  • Edytuj poszczególne węzły

Twoje korzyści

  • Kontroluj, gdzie ścieżki się zaczynają, kończą i zmieniają kierunek
  • Bardziej precyzyjne umieszczanie elementów Lead-In i Lead-Out
  • Optymalizuj skomplikowane geometrie bezpośrednio w Ruby®

Ustawienia materiałów – ulepszenia

Należy ustawić parametry procesu, stosując bardziej przejrzyste jednostki miary, wytyczne i procedury weryfikacji.

Ustawienia materiałów są bardziej przejrzyste i łatwiejsze do zweryfikowania. Pracuj z prędkością w mm/s, mocą wyrażoną w procentach i dostosowuj wspomaganie powietrzne, a także korzystaj z niestandardowych wartości DPI, wykorzystuj informacje kontekstowe i sprawdzaj, które wartości są prawidłowe, zanim rozpocznie się przetwarzanie.

Co nowego

  • Prędkość w mm/s
  • Niestandardowe ustawienia DPI
  • Parametry Lead-In i Lead-Out
  • Informacje kontekstowe w ustawieniach materiału
  • Wskazanie dopuszczalnych wartości

Twoje korzyści

  • Ustawianie parametrów procesu przy użyciu bardziej przejrzystych jednostek i wskazówek
  • Identyfikacja prawidłowych wartości przed rozpoczęciem produkcji
  • Łatwiejsze wykrywanie nieprawidłowych ustawień (wartości zalecane)
  • Przygotuj ustawienia materiałowe z większą przejrzystością

Ulepszony interfejs HMI i doświadczenia związane z produktami

Korzystaj z Ruby® za pośrednictwem zaktualizowanego interfejsu produkcyjnego.

Zaktualizowany interfejs HMI oraz środowisko obsługi produktów oferują zmienioną strukturę menu oraz elementy sterujące dostosowane do obsługi dotykowej na obsługiwanych wyświetlaczach maszyn. Prezentacje pokazują również przełączanie między procesami pracy z ploterem a procesami z wykorzystaniem galwo.

Co nowego

  • Zaktualizowany ekran „Produce”
  • Zmieniona struktura menu
  • Elementy sterujące dostosowane do obsługi dotykowej
  • Przełączanie między trybami pracy plotera i galvo

Twoje korzyści

  • Lepszy dostęp do funkcji produkcyjnych
  • Logiczne ustawienia i wyświetlanie – łatwiejszy dostęp
  • Bardziej spójna interakcja między obsługiwanymi systemami

Narzędzie serwisowe oparte na przeglądarce do konserwacji i monitorowania

Dostęp do usług wsparcia, wgląd w stan systemu oraz kontrolowane funkcje opcjonalne.

Ruby® 3.0 zawiera ulepszenia na poziomie usług i systemu. Oparte na przeglądarce narzędzie serwisowe obsługuje procesy serwisowe, a funkcje monitorowania i sprawdzania stanu zwiększają przejrzystość; ponadto mechanizmy licencyjne umożliwiają kontrolowaną aktywację opcjonalnych funkcji, takich jak funkcje związane z kamerą (w stosownych przypadkach), dostosowane konkretnie do każdego urządzenia.

Co nowego

  • Narzędzie serwisowe oparte na przeglądarce
  • Funkcje monitorowania i sprawdzania stanu maszyn
  • Podstawy licencyjne dla funkcji opcjonalnych
  • Zarządzanie komponentami

Korzyści dla użytkownika

  • Ułatwiona konserwacja
  • Przejrzysty stan systemu
  • Kontrolowana aktywacja opcjonalnych funkcji

Wysokiej jakości znaczki z dobrze znanymi elementami bocznymi

W wersji Ruby® 3.0 wprowadzono nowe opcje ustawień, które rozszerzają możliwości produkcji pieczątek.

Co nowego

  • Użytkownicy mogą wybierać między algorytmem Job Control a algorytmem Ruby
  • Edytor „Shoulder” z Job Control zintegrowany z Ruby® 3.0

Korzyści dla użytkownika

  • Znane ustawienia dla dotychczasowych użytkowników JobControl™
  • Zadania tłoczenia zaprojektowane wcześniej w programie Ruby mogą być przetwarzane tak samo jak dotychczas
  • Poprawa jakości produkcji tłoczeń, zwłaszcza w przypadku bardzo wąskich ramion i detali
  • Ułatwia przejście z JobControl™ na Ruby®

Zarządzanie dostępem i użytkownikami

Szybsze rozpoczęcie pracy dzięki uproszczonemu dostępowi użytkowników

W wersji Ruby® 3.0 wprowadzono nową koncepcję dostępu użytkowników, mającą na celu zmniejszenie nakładu pracy administracyjnej i przyspieszenie osiągnięcia przez użytkowników pełnej wydajności. Zamiast polegać na oddzielnym procesie aktywacji przez superadministratora, kompatybilne systemy Stream 3 są dostarczane z wstępnie skonfigurowanym kontem administratora, które jest gotowe do użycia natychmiast po uzyskaniu licencji na urządzenie. Pierwszy użytkownik, który spersonalizuje to konto, automatycznie staje się administratorem urządzenia i może od razu zarządzać hasłami, rolami użytkowników oraz uprawnieniami bezpośrednio w systemie Ruby®. Nowe podejście upraszcza proces wdrażania nowych użytkowników, zapewnia większą kontrolę nad administracją użytkownikami oraz usprawnia przekazywanie urządzeń lub przenoszenie własności poprzez zmniejszenie zależności od wcześniej przypisanych danych uwierzytelniających.

Co nowego

  • Domyślne konto administratora dostępne natychmiast po uzyskaniu licencji na urządzenie
  • Nie jest wymagany oddzielny proces aktywacji superadministratora
  • Samodzielne zarządzanie hasłami i kontami
  • Automatyczne przypisanie uprawnień administratora pierwszemu użytkownikowi, który spersonalizuje konto
  • Bezpośrednie zarządzanie użytkownikami, rolami i uprawnieniami w ramach Ruby®

Twoje korzyści

  • Rozpocznij pracę z Ruby® natychmiast po instalacji i uzyskaniu licencji
  • Zmniejsz nakład pracy związany z wdrażaniem nowych użytkowników i operatorów
  • Zmiana haseł i zarządzanie uprawnieniami dostępu bez pomocy z zewnątrz
  • Uzyskaj pełną kontrolę nad środowiskiem użytkownika bezpośrednio w systemie Ruby®
  • Uprość procesy przenoszenia własności i przekazywania używanych maszyn
  • Zmniejsz zależność od historycznych danych uwierzytelniających i poprzednich właścicieli maszyn

Dodatkowe ulepszenia

UlepszenieCo to oznacza dla Ciebie
Skróty klawiaturowe na komputerach MacKorzystaj ze znanych kombinacji klawiszy charakterystycznych dla komputerów Mac, aby korzystać z dostępnych skrótów.
Ograniczone sterowanie układem wydechowymOgranicz dostęp do włączania i wyłączania układu wydechowego wyłącznie do uprawnionych użytkowników.
Importuj pozycję początkową profiluUżyj bieżącej pozycji osi jako punktu początkowego dla importowanego zadania.
Informacje zwrotne dotyczące kalibracji kameryOtrzymuj bardziej przejrzyste informacje, gdy nie można zakończyć kalibracji kamery, na przykład gdy widok kamery jest zasłonięty.
Import plików PJXPrzenieś istniejące pliki płyt JobControl™ do programu Ruby® poprzez import plików PJX metodą „przeciągnij i upuść”.
Ręczne sprawdzanie dostępności aktualizacjiW razie potrzeby ręcznie sprawdź dostępność aktualizacji Ruby®. Aby zapewnić pełną kontrolę nad ruchem danych, pobieranie aktualizacji musi być uruchamiane ręcznie. Obejrzyj film
Aktualizacja bazy danychSkorzystaj z zaktualizowanej bazy danych. Przed rozszerzeniem tego na tworzenie kopii zapasowych, wdrażanie lub konserwację wymagana jest dalsza weryfikacja. Zadań i ustawień materiałów nie można przenosić między Ruby 2 a Ruby 3.
Wyśrodkuj zadanie w obszarze „Przygotuj”Ponownie wyśrodkuj umieszczone zadanie w obszarze roboczym „Przygotuj” za pomocą skrótu klawiszowego CTRL + P
Blokowanie obiektówZablokuj wybrane obiekty, aby zabezpieczyć szablony, przyrządy i układy do produkcji seryjnej przed niezamierzonymi zmianami. Obejrzyj film
Linie pomocniczeŁatwiejsze pozycjonowanie obiektów dzięki liniom pomocniczym. Obejrzyj film

Poprawki błędów

  • Ulepszona optymalizacja geometrii zapewniająca płynniejsze i bardziej wydajne ścieżki narzędzia.
  • Zwiększona stabilność generowania stempli zapewniająca bardziej niezawodne procesy związane ze stemplami.
  • Ulepszone tworzenie plików serwisowych z menu „hamburger”.
  • Niezawodne generowanie miniatur na ekranach „Projektuj” i „Zarządzaj”.
  • Ulepszona synchronizacja miniatur i sposób ich aktualizacji.
  • Zoptymalizowano stabilność pozycjonowania galvo podczas wykonywania zadania.
  • Ulepszona obsługa warstw maszynowych w zastosowaniach ploterów obrotowych.
  • Ulepszona kompatybilność importu gradientów z plików PDF – dokładniejsza interpretacja wartości gradientów podczas importu plików PDF.
  • Ulepszone działanie funkcji „kopiuj-wklej” dla obiektów zgrupowanych – obiekty nie są już odrzucane
  • Bardziej precyzyjne obliczanie granic elementów projektu.
  • Ulepszona kontrola i pozycjonowanie osi Z.
  • Zwiększona niezawodność wznawiania zadań na obsługiwanych systemach ploterowych.
  • Przywrócono funkcjonalność impulsu testowego dla systemów ploterowych.
  • Ulepszona obsługa parametrów narzędzia serwisowego w zakresie ustawień wartości wyzwalających.
  • Ulepszona obsługa danych w środowisku roboczym dla zadań Vision Print & Cut.
  • Ulepszono zachowanie podczas zapisywania w środowisku roboczym oraz synchronizację obiektów.
Author Image

Uzyskaj osobiste wsparcie od naszych ekspertów Ruby®.

Skontaktuj się z pomocą techniczną
Dumny uczestnik troGROUP Logo