--------------------------

Ruby® 3.0 - 12.11.2026

Camera-assisted workflows, automation tools and greater process control help you prepare jobs faster, reduce manual effort and achieve more consistent results.

Intelligentere Arbeitsabläufe. Bessere Kontrolle. Effizientere Produktion.

Ruby® 3.0 bietet leistungsstarke neue Funktionen für jede Produktionsphase – von der Designvorbereitung über die präzise Positionierung bis hin zur maschinellen Ausführung. Kameragestützte Arbeitsabläufe, Automatisierungstools und eine bessere Prozesssteuerung helfen Ihnen dabei, Aufträge schneller vorzubereiten, den manuellen Aufwand zu reduzieren und gleichmäßigere Ergebnisse zu erzielen.

Professionelles Verschachteln

Verwandeln Sie Materialeinsparungen in Produktivitätssteigerungen.

Professional Nesting ist das erste Premium-Add-on zur Produktivitätssteigerung für Ruby®, das direkt in den Design-Bildschirm integriert ist. Berechnen Sie automatisch optimierte Layouts für Einzelaufträge und wiederkehrende Aufträge, um jedes Blech optimal auszunutzen, den manuellen Positionierungsaufwand zu reduzieren und die Produktion effizienter vorzubereiten.

Was ist neu
? Legen Sie die gewünschte Stückzahl, den Objekt- und Behälterabstand, die horizontale oder vertikale Anordnungsrichtung, Dreh- und Spiegelungsregeln sowie die Startposition fest. Erstellen Sie mehrere Layout-Alternativen, vergleichen Sie die Ergebnisse und wenden Sie Ihre bevorzugte Lösung direkt auf den Entwurf an.

  1. Schachteln Sie in bestehende Materialbereiche – Verwenden Sie eine Platte als Behälter und schützen Sie Bereiche, die ausgespart bleiben sollen. Schachteln Sie Teile unter Einhaltung der Abstandsregeln in den verbleibenden nutzbaren Raum; Löcher und Ausschnitte können ebenfalls berücksichtigt werden. Nutzen Sie Restmaterial besser aus und reduzieren Sie den Verschnitt.
  2. Eine definierte Stückzahl automatisch platzieren – Geben Sie die benötigte Anzahl an Teilen an und lassen Sie Professional Nesting optimierte Layouts berechnen. Vergleichen Sie Alternativen, bevor Sie das bevorzugte Ergebnis anwenden, wodurch sich wiederholende Positionierungsschritte entfallen und der Bediener Zeit spart.
  3. Füllen Sie eine Platte mit der maximalen Anzahl an Teilen – Anstatt eine feste Menge anzugeben, lassen Sie automatisch ermitteln, wie viele Teile auf eine Platte passen. Bewerten Sie Layout-Alternativen, um den Ertrag aus dem verfügbaren Material zu maximieren.
  4. Organisieren Sie komplexe Konstruktionen effizient – Filtern und verwalten Sie Behälter, ausgeschlossene Objekte, Löcher und einbezogene Verschachtelungsobjekte nach ihrem Verschachtelungsverhalten. Halten Sie komplexe Dateien übersichtlich, bereiten Sie große Projekte schneller vor und reduzieren Sie Einrichtungsfehler.

Nach der Anwendung bleibt das optimierte Layout Teil des Projekts und folgt dem Standard-Ruby®-Workflow: Entwerfen → Vorbereiten → Produzieren. Gehen Sie direkt zur Produktionsvorbereitung über, ohne die Teile erneut anordnen zu müssen.

Ihre Vorteile

  • Sparen Sie Zeit durch den Wegfall manueller Layoutvorbereitungen und sich wiederholender Positionierungen
  • Verbessern Sie die Wiederholbarkeit durch konsistente Layouts für die wiederkehrende Produktion
  • Steigern Sie den Durchsatz, indem Sie mehr Teile auf jedes Blech platzieren und Engpässe bei der Vorbereitung reduzieren
  • Sparen Sie Material und reduzieren Sie Ausschuss durch optimierte Teileplatzierung

Vision Print & Cut (VPC)

Laserverfahren präzise auf bedruckten oder vorbearbeiteten Werkstücken ausrichten.

Ruby® 3.0 erweitert die visuelle Positionskompensation um verschiedene Arbeitsabläufe für Passermarken sowie Funktionen zur geführten Einrichtung, Kalibrierung und Justierung. Die Funktionen „Drucken & Gravieren“ und „Musterabgleich“ helfen Ihnen dabei, Laserprozesse präzise auf bedruckten oder vorbearbeiteten Werkstücken zu positionieren.

Was ist neu

  • Unterstützung verschiedener Passermarkentypen
  • Nahezu jedes Muster kann als Passmarke definiert werden
  • Visuelle Erkennung und Musterabgleich bereits gedruckter Passermarken
  • „Print & Engrave“ als zusätzliche Funktion
  • Verbesserte Kalibrierungs- und Einstellfunktionen
  • Geführte Einrichtung

Ihre Vorteile

  • Zuverlässigere Positionierung von Laserprozessen auf bedruckten und vorbearbeiteten Werkstücken
  • Weniger Zeitaufwand bei der Einrichtung kameragestützter Aufträge
  • Reduzieren Sie Ausschuss durch Positionierungsabweichungen
  • Erweitern Sie Ihr Anwendungsspektrum auf Druck- und Gravuranwendungen
  • Nutzen Sie geeignete Designelemente als Passmarken und nutzen Sie das verfügbare Material besser aus

Dynamische Daten, variable Daten, Serienfertigung und Massenpersonalisierung

Erstellen Sie variable, sequenzielle und rückverfolgbare Produktionsdaten für industrielle Arbeitsabläufe, wobei bei Bedarf eine Individualisierung möglich ist.

Dynamic Data unterstützt industrielle Arbeitsabläufe mit variablen, sequenziellen und rückverfolgbaren Inhalten. Generieren Sie Seriennummern, Zeitstempel, dynamische Datenfelder und Codes direkt in Ruby®. Dynamische Werte können auch über die Ruby®-API bereitgestellt werden, um automatisierte und integrierte Produktionsabläufe zu unterstützen.

Was ist neu

  • Erstellung von Seriennummern
  • Zeitstempel
  • Dynamische Datenfelder

Ihre Vorteile

  • Schnellere Einrichtung variabler und fortlaufender Produktionschargen
  • Reduzieren Sie den Aufwand für wiederkehrende Bearbeitungen bei variablen Produktions- und Personalisierungsinhalten
  • Erstellen Sie serialisierte und rückverfolgbare Produktionsinhalte direkt in Ruby®

Erweiterte Benutzerverwaltung

Regeln Sie den Zugriff mithilfe von Rollen und Berechtigungen.

Mithilfe von Rollen und Berechtigungen können Sie festlegen, welche Funktionen und Einstellungen den verschiedenen Benutzern zur Verfügung stehen. Dies schützt wichtige Einstellungen und unterstützt einheitliche Arbeitsabläufe in Umgebungen mit mehreren Bedienern.

Was ist neu

  • Benutzerrollen
  • Benutzergruppen mit Berechtigungen
  • Detaillierte Berechtigungsverwaltung
  • Eingeschränkter Zugriff auf ausgewählte Einstellungen und Funktionen

Ihre Vorteile

  • Zugriff entsprechend der Benutzerrollen definieren
  • Schaffen Sie einheitlichere Arbeitsabläufe für mehrere Bediener
  • Schützen Sie kritische Funktionen und Einstellungen vor unbefugten Änderungen

Ordnerstrukturen für Entwürfe und Aufträge

Sorgen Sie dafür, dass Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufgaben übersichtlich organisiert sind.

Halten Sie Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufgaben übersichtlich organisiert.

Erstellen Sie verschachtelte Ordner in „Design“ und „Prepare“, um Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufträge zu organisieren. Verschieben Sie Inhalte per Drag & Drop und übertragen Sie komplette Ordner in einem einzigen Schritt in „Prepare“.

Was ist neu

  • Verschachtelte Ordner
  • Organisation per Drag & Drop
  • Ordnerstrukturen in „Design“ und „Prepare“
  • Sortierfunktionen

Ihre Vorteile

  • Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufgaben schneller finden
  • Halten Sie Ihre Produktionsdaten übersichtlich strukturiert
  • Bereiten Sie Ihre tägliche Arbeitslast an einem Ort vor
  • Sortieren und ordnen Sie Inhalte entsprechend Ihrem Arbeitsablauf

Laser mit voreingestellten Designordnern

Mit Ordnerstrukturen den Überblick behalten

Verschachtelte Ordner in „Design“ und „Prepare“ helfen dabei, Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufträge zu strukturieren. Inhalte lassen sich per Drag & Drop verschieben, während ganze Ordner in einem einzigen Schritt in „Prepare“ übertragen werden können

Was ist neu?

  • Verschachtelte Ordner in „Design“ und „Prepare“ für Kundenaufträge, Projekte und wiederkehrende Aufträge
  • Organisation von Inhalten per Drag-and-Drop
  • Übertragung kompletter Ordner in „Prepare“ in einem einzigen Schritt

Ihre Vorteile

  • Kundenaufträge und wiederkehrende Aufträge schneller finden
  • Halten Sie Produktionsdaten übersichtlich strukturiert
  • Bereiten Sie komplette Produktionschargen effizient vor
  • Reduzieren Sie Suchaufwand und manuelles Sortieren
  • Organisieren Sie Inhalte passend zu Ihrem Arbeitsablauf

Ausführungsvorschau in „Vorbereiten“

Überprüfen Sie den geplanten Maschinenlauf vor Produktionsbeginn.

Die Ausführungsvorschau zeigt, wie die Maschine einen Auftrag voraussichtlich verarbeiten wird, bevor die Produktion beginnt. Überprüfen Sie das erwartete Maschinenverhalten und erkennen Sie unerwartete Auftragseinstellungen, bevor die Bearbeitung beginnt – darunter Schneide- und Gravursequenzen, Verfahrwege, Start- und Endpunkte sowie Gravurgrenzen.

Was ist neu

  • Vorschau der Schneide- und Gravursequenz
  • Visualisierung der Verfahrbewegungen
  • Sichtbarkeit von Start- und Endpunkten
  • Vorschau der Gravurgrenzen

Ihre Vorteile

  • Verschaffen Sie sich vor dem Start des Auftrags einen Überblick über den geplanten Maschinenablauf
  • Erkennen Sie unerwartete Auftragseinstellungen, bevor Sie das Material bearbeiten
  • Erkennen Sie unerwünschte Elementverdopplungen und fehlerhafte Knoten
  • Den Auftrag vor Produktionsbeginn überprüfen

Einleitung und Ausklang

Verbesserung des Ein- und Auslaufverhaltens bei Konturbearbeitungen.

Mit „Lead-In“ und „Lead-Out“ werden der Ein- und Auslauf der Kontur außerhalb der erforderlichen Fräsbahn verschoben. Konfigurieren Sie Länge, Winkel, Form und Richtung und wenden Sie die Einstellungen dann auf einzelne Konturen oder automatisch auf den gesamten Auftrag an.

Was ist neu?

  • Konfigurierbare Länge, Winkel, Form und Richtung
  • Einzelne oder automatische Anwendung
  • Integration in die Bahnbearbeitung

Ihre Vorteile

  • Halten Sie den Ein- und Austritt der Kontur außerhalb der fertigen Geometrie
  • Vermeiden Sie optische Fehler, die durch Durchdringungen entstehen
  • Kontrollieren Sie Konturübergänge bei gekrümmten und komplexen Geometrien
  • Erzielen Sie sauberere Fertigteile

Bearbeiten von Knoten und Pfaden

Passen Sie die Schnittwege direkt in Ruby® an.

Bearbeiten Sie Schneidwege direkt in Ruby®. Ändern Sie Start- und Endpunkte, kehren Sie die Wegrichtung um, teilen Sie Wege auf und passen Sie einzelne Knoten an, um anspruchsvolle Geometrien zu optimieren.

Was ist neu

  • Start- und Endpunkte ändern
  • Richtungsumkehr des Pfades
  • Einen Pfad aufteilen
  • Einzelne Knoten bearbeiten

Ihre Vorteile

  • Steuern Sie, wo Pfade beginnen, enden und die Richtung ändern
  • Platzieren Sie Ein- und Ausläufe präziser
  • Optimieren Sie anspruchsvolle Geometrien direkt in Ruby®

Materialeinstellungen – Verbesserungen

Prozessparameter mit klareren Einheiten, Anleitungen und Validierungen festlegen.

Die Materialeinstellungen sind übersichtlicher und lassen sich leichter überprüfen. Arbeiten Sie mit der Geschwindigkeit in mm/s, der Leistung in Prozent und passen Sie die Luftunterstützung an – nutzen Sie zudem benutzerdefinierte DPI-Werte, greifen Sie auf kontextbezogene Informationen zurück und prüfen Sie, welche Werte gültig sind, bevor die Bearbeitung beginnt.

Was ist neu

  • Geschwindigkeit in mm/s
  • Benutzerdefinierte DPI-Einstellungen
  • Ein- und Auslaufparameter
  • Kontextbezogene Informationen in den Materialeinstellungen
  • Anzeige gültiger Werte

Ihre Vorteile

  • Legen Sie Prozessparameter mit klareren Einheiten und Anleitungen fest
  • Erkennen Sie gültige Werte bereits vor der Produktion
  • Fehleinstellungen leichter erkennen (empfohlene Werte)
  • Bereiten Sie Materialeinstellungen mit größerer Transparenz vor

Verbesserte Benutzeroberfläche und Einkaufserlebnis

Bedienen Sie Ruby® über eine aktualisierte Produktionsschnittstelle.

Die aktualisierte HMI- und Produce-Benutzeroberfläche bietet eine überarbeitete Menüstruktur und touchgesteuerte Bedienelemente für unterstützte Maschinendisplays. Die Vorführungen zeigen zudem den Wechsel zwischen Plotter- und Galvo-Workflows.

Was ist neu?

  • Aktualisierter „Produce“-Bildschirm
  • Überarbeitete Menüstruktur
  • Touch-optimierte Bedienelemente
  • Umschalten zwischen Plotter- und Galvo-Workflows

Ihre Vorteile

  • Übersichtlicherer Zugriff auf Produktionsfunktionen
  • Logische Einstellung und Anzeige – einfacherer Zugriff
  • Einheitlichere Interaktion über alle unterstützten Systeme hinweg

Browserbasiertes Service-Tool für Wartung und Überwachung

Zugriff auf Support-Dienste, Transparenz des Systemstatus und kontrollierte optionale Funktionen.

Ruby® 3.0 umfasst Verbesserungen auf Service- und Systemebene. Das browserbasierte Service-Tool unterstützt Service-Workflows, Status- und Überwachungsfunktionen sorgen für mehr Transparenz, und die Lizenzierungsgrundlagen ermöglichen die kontrollierte Aktivierung optionaler Funktionen wie beispielsweise kamerabezogener Funktionen, sofern vorhanden, speziell für jede einzelne Maschine.

Was ist neu?

  • Browserbasiertes Service-Tool
  • Maschinenstatus- und Überwachungsfunktionen
  • Lizenzierungsgrundlagen für optionale Funktionen
  • Verwaltung von Komponenten

Ihre Vorteile

  • Verbesserte Wartbarkeit
  • Übersichtlichere Systemstatusanzeige
  • Kontrollierte Aktivierung optionaler Funktionen

Hochwertige Briefmarken mit bekannten Randabständen

Ruby® 3.0 erweitert die Einstellungen für die Stempelherstellung um neue Optionen.

Was ist neu?

  • Benutzer können zwischen dem Job-Control- und dem Ruby-Algorithmus wählen
  • Der „Shoulder Editor“ aus „Job Control“ wurde in Ruby® 3.0 integriert

Ihre Vorteile

  • Vertraute Einstellungen für ehemalige JobControl™-Anwender
  • Bereits in Ruby entworfene Stanzaufträge können wie bisher verarbeitet werden
  • Qualitätsverbesserung bei der Stanzproduktion, insbesondere bei sehr schmalen Schultern und Details
  • Erleichtert den Umstieg von JobControl™ auf Ruby®

Zugriffs- und Benutzerverwaltung

Schneller loslegen dank vereinfachtem Benutzerzugang

Ruby® 3.0 führt ein neues Konzept für den Benutzerzugriff ein, das den Verwaltungsaufwand reduzieren und den Benutzern helfen soll, schneller produktiv zu werden. Anstelle eines separaten Aktivierungsprozesses für Super-Admins werden kompatible Stream-3-Systeme mit einem vorkonfigurierten Administratorkonto ausgeliefert, das sofort nach der Lizenzierung des Geräts einsatzbereit ist. Der erste Benutzer, der dieses Konto personalisiert, wird automatisch zum Administrator des Geräts und kann Passwörter, Benutzerrollen und Berechtigungen sofort direkt in Ruby® verwalten. Der neue Ansatz vereinfacht die Einarbeitung, bietet mehr Kontrolle über die Benutzerverwaltung und optimiert die Übergabe von Geräten oder Eigentumsübertragungen, indem er die Abhängigkeit von zuvor zugewiesenen Anmeldedaten verringert.

Was ist neu

  • Standard-Administratorkonto steht unmittelbar nach der Lizenzierung des Geräts zur Verfügung
  • Kein separater Aktivierungsprozess für den Super-Admin erforderlich
  • Selbstverwaltete Passwort- und Kontoverwaltung
  • Automatische Zuweisung von Administratorrechten an den ersten Benutzer, der das Konto personalisiert
  • Direkte Verwaltung von Benutzern, Rollen und Berechtigungen innerhalb von Ruby®

Ihre Vorteile

  • Beginnen Sie unmittelbar nach der Installation und Lizenzierung mit der Arbeit mit Ruby®
  • Reduzieren Sie den Aufwand für die Einarbeitung neuer Benutzer und Administratoren
  • Ändern Sie Passwörter und verwalten Sie Zugriffsrechte ohne externe Unterstützung
  • Erhalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Benutzerumgebung direkt in Ruby®
  • Vereinfachen Sie Eigentumsübertragungen und die Übergabe gebrauchter Maschinen
  • Reduzieren Sie die Abhängigkeit von historischen Zugangsdaten und früheren Maschinenbesitzern

Weitere Verbesserungen

VerbesserungWas das für Sie bedeutet
Mac-TastaturkürzelVerwenden Sie die gewohnten Mac-spezifischen Tastenkombinationen für die verfügbaren Tastenbefehle.
Eingeschränkte Steuerung der AbgasregelungBeschränken Sie die Steuerung zum Ein- und Ausschalten der Abgasfunktion auf autorisierte Benutzer.
Startposition des importierten ProfilsVerwenden Sie die aktuelle Achsposition als Startpunkt für einen importierten Auftrag.
Rückmeldung zur KamerakalibrierungErhalten Sie klarere Informationen, wenn die Kamerakalibrierung nicht abgeschlossen werden kann, beispielsweise wenn die Sicht der Kamera behindert ist.
PJX-ImportVerschieben Sie vorhandene JobControl™-Plattendateien per Drag & Drop in Ruby®, indem Sie PJX-Dateien importieren.
Manuelle Überprüfung auf UpdatesPrüfen Sie bei Bedarf manuell, ob Ruby®-Updates verfügbar sind. Um die volle Kontrolle über den Datenverkehr zu behalten, muss der Download von Updates manuell ausgelöst werden. Video ansehen
Datenbank-UpdateProfitieren Sie von einer aktualisierten Datenbankgrundlage. Vor der Ausweitung auf Backup-, Bereitstellungs- oder Wartungsanforderungen ist eine weitere Validierung erforderlich. Aufträge und Materialeinstellungen können nicht zwischen Ruby 2 und Ruby 3 ausgetauscht werden.
Auftrag in „Prepare“ zentrierenZentrieren Sie einen positionierten Auftrag im „Prepare“-Arbeitsbereich mit STRG + P
ObjektsperreSperren Sie ausgewählte Objekte, um Vorlagen, Vorrichtungen und Layouts für die Serienfertigung vor unbeabsichtigten Änderungen zu schützen. Video ansehen
HilfslinienObjekte mit Hilfslinien einfacher positionieren. Video ansehen

Fehlerbehebungen

  • Verbesserte Geometrieoptimierung für glattere und effizientere Werkzeugwege.
  • Verbesserte Stabilität bei der Stempelerstellung für zuverlässigere Stempel-Workflows.
  • Verbesserte Erstellung von Service-Dateien über das Hamburger-Menü.
  • Zuverlässige Erstellung von Miniaturansichten auf den Bildschirmen „Entwerfen“ und „Verwalten“.
  • Verbessertes Synchronisations- und Aktualisierungsverhalten der Miniaturansichten.
  • Optimierte Galvo-Positionierungsstabilität während der Auftragsausführung.
  • Verbesserte Handhabung von Maschinenebenen für Plotter-Rotationsanwendungen.
  • Verbesserte Kompatibilität beim Import von PDF-Farbverläufen – genauere Interpretation der Farbverlaufswerte beim Import von PDF-Dateien.
  • Verbessertes Kopier- und Einfügeverhalten für gruppierte Objekte – Objekte werden nicht mehr abgelegt
  • Präzisere Begrenzungsberechnung für Designelemente.
  • Verbesserte Steuerung und Positionierung der Z-Achse.
  • Verbesserte Zuverlässigkeit bei der Wiederaufnahme von Aufträgen auf unterstützten Plottersystemen.
  • Wiederhergestellte Testimpuls-Funktionalität für Plottersysteme.
  • Verbesserte Parameterverwaltung im Service-Tool für die Einstellung von Tickle-Werten.
  • Verbesserte Datenverarbeitung in der Workbench für Vision Print & Cut-Aufträge.
  • Verbessertes Speicherverhalten der Workbench und verbesserte Objektsynchronisation.
Author Image

Erhalten Sie persönliche Unterstützung von unseren Ruby®-Experten.

Kontakt zum Support
Ein Unternehmen der troGROUP Logo