--------------------------

Ruby® 3.0 - 12.11.2026

Camera-assisted workflows, automation tools and greater process control help you prepare jobs faster, reduce manual effort and achieve more consistent results.

Flujos de trabajo más inteligentes. Mayor control. Producción más eficiente.

Ruby® 3.0 aporta nuevas y potentes funciones a todas las fases de la producción, desde la preparación del diseño y el posicionamiento preciso hasta la ejecución en la máquina. Los flujos de trabajo asistidos por cámara, las herramientas de automatización y un mayor control del proceso te ayudan a preparar los trabajos más rápidamente, reducir el esfuerzo manual y conseguir resultados más uniformes.

Anidación profesional

Convierte el ahorro de material en un aumento de la productividad.

Professional Nesting es el primer complemento premium de productividad para Ruby®, integrado directamente en la pantalla de diseño. Calcula automáticamente distribuciones optimizadas para trabajos puntuales y pedidos recurrentes con el fin de aprovechar al máximo cada hoja, reducir el posicionamiento manual y preparar la producción de forma más eficiente.

Novedades
: Define la cantidad necesaria, el espaciado entre objetos y contenedores, la dirección de colocación (horizontal o vertical), las reglas de rotación y simetría, y la posición inicial. Genera múltiples alternativas de disposición, compara los resultados y aplica tu solución preferida directamente al diseño.

  1. Anida en áreas de material existentes: utiliza una hoja como contenedor y protege las áreas que deben quedar excluidas. Anida las piezas en el espacio útil restante respetando las reglas de espaciado; también se pueden tener en cuenta los agujeros y los recortes. Aprovecha mejor el material sobrante y reduce los residuos.
  2. Colocar automáticamente una cantidad definida: especifica el número de piezas que necesitas y deja que Professional Nesting calcule las distribuciones optimizadas. Compara alternativas antes de aplicar el resultado preferido, lo que elimina el posicionamiento repetitivo y ahorra tiempo al operador.
  3. Llena una hoja con el máximo número de piezas: en lugar de especificar una cantidad fija, determina automáticamente cuántas piezas caben en una hoja. Evalúa alternativas de disposición para maximizar el rendimiento del material disponible.
  4. Organiza diseños complejos de forma eficiente: filtra y gestiona contenedores, objetos excluidos, orificios y objetos de anidamiento incluidos según su comportamiento de anidamiento. Mantén claros los archivos complejos, prepara proyectos de gran envergadura más rápidamente y reduce los errores de configuración.

Una vez aplicada, la disposición optimizada sigue formando parte del proyecto y sigue el flujo de trabajo estándar de Ruby®: Diseño → Preparación → Producción. Pasa a la preparación de la producción sin tener que volver a organizar las piezas.

Sus ventajas

  • Ahorra tiempo al reducir la preparación manual de la disposición y el posicionamiento repetitivo
  • Mejora la repetibilidad con diseños coherentes para la producción recurrente
  • Aumenta el rendimiento al encajar más piezas en cada hoja y reducir los cuellos de botella en la preparación
  • Ahorra material y reduce los residuos gracias a una colocación optimizada de las piezas

Vision Print & Cut (VPC)

Posiciona con precisión los procesos láser sobre piezas impresas o pretratadas.

Ruby® 3.0 amplía la función de compensación de posición visual con diferentes flujos de trabajo para marcas de registro, así como funciones de configuración guiada, calibración y ajuste. Las funciones «Imprimir y grabar» y «Coincidencia de patrones» te ayudan a posicionar con precisión los procesos láser en piezas impresas o preprocesadas.

Novedades

  • Compatibilidad con diferentes tipos de marcas de registro
  • Casi cualquier patrón puede definirse como marca de registro
  • Detección visual y reconocimiento de patrones de marcas de registro ya impresas
  • «Imprimir y grabar» como función adicional
  • Funciones mejoradas de calibración y ajuste
  • Configuración guiada

Sus ventajas

  • Posicionamiento más fiable de los procesos láser en piezas impresas y preprocesadas
  • Dedica menos tiempo a la configuración de los trabajos asistidos por cámara
  • Reduzca el desperdicio causado por desviaciones de posicionamiento
  • Amplíe sus aplicaciones a la impresión y el grabado
  • Utilice elementos de diseño adecuados como marcas de registro y aproveche mejor el material disponible

Datos dinámicos, datos variables, producción por lotes y personalización masiva

Generar datos de producción variables, secuenciales y trazables para flujos de trabajo industriales, con la posibilidad de personalizarlos cuando sea necesario.

Dynamic Data es compatible con flujos de trabajo industriales con contenido variable, secuencial y trazable. Genera números de serie, marcas de tiempo, campos de datos dinámicos y códigos directamente en Ruby®. Los valores dinámicos también pueden proporcionarse a través de la API de Ruby® para facilitar flujos de trabajo de producción automatizados e integrados.

Novedades

  • Creación de números de serie
  • Marcas de tiempo
  • Campos de datos dinámicos

Tus ventajas

  • Configuración más rápida de lotes de producción variables y secuenciales
  • Reducir la edición repetitiva en la producción variable y el contenido personalizado
  • Crea contenido de producción serializado y trazable directamente en Ruby®

Gestión avanzada de usuarios

Controla el acceso mediante roles y permisos.

Gracias a los roles y permisos, puedes definir qué funciones y ajustes están disponibles para los distintos usuarios. Esto protege los ajustes críticos y facilita la coherencia de los flujos de trabajo en entornos con varios operadores.

Novedades

  • Roles de usuario
  • Grupos de usuarios con permisos
  • Gestión detallada de los permisos
  • Acceso restringido a determinados ajustes y funciones

Tus ventajas

  • Defina el acceso según los roles de usuario
  • Crea flujos de trabajo más coherentes para varios operadores
  • Proteja las funciones y configuraciones críticas frente a cambios no autorizados

Estructuras de carpetas para diseños y trabajos

Mantén los pedidos de los clientes, los proyectos y las tareas recurrentes perfectamente organizados.

Mantén los pedidos de los clientes, los proyectos y los trabajos recurrentes perfectamente organizados.

Crea carpetas anidadas en «Diseño» y «Preparación» para organizar los pedidos de los clientes, los proyectos y los trabajos recurrentes. Mueve el contenido arrastrando y soltando, y transfiere carpetas completas a «Preparación» en un solo paso.

Novedades

  • Carpetas anidadas
  • Organización mediante arrastrar y soltar
  • Estructuras de carpetas en «Diseño» y «Preparación»
  • Funciones de ordenación

Tus ventajas

  • Encuentra más rápido los pedidos de los clientes, los proyectos y los trabajos recurrentes
  • Mantén los datos de producción claramente estructurados
  • Prepara tu carga de trabajo diaria en un solo lugar
  • Ordena y clasifica el contenido según tu flujo de trabajo

Láser preconfigurado con carpetas de diseños

Mantén el orden con estructuras de carpetas

Las carpetas anidadas en «Diseño» y «Preparación» ayudan a estructurar los pedidos de los clientes, los proyectos y los trabajos recurrentes. El contenido se puede mover arrastrando y soltando, mientras que las carpetas completas se pueden transferir a «Preparación» en un solo paso

Novedades

  • Carpetas anidadas en «Diseño» y «Preparación» para pedidos de clientes, proyectos y trabajos recurrentes
  • Organización del contenido mediante «arrastrar y soltar»
  • Transferencia de carpetas completas a «Prepare» en un solo paso

Tus ventajas

  • Encuentra los pedidos de los clientes y los trabajos recurrentes más rápido
  • Mantén los datos de producción claramente estructurados
  • Prepara lotes de producción completos de forma eficiente
  • Reduzca las búsquedas y la clasificación manual
  • Organiza el contenido para que se adapte a tu flujo de trabajo

Vista previa de la ejecución en «Prepare»

Revisa la ejecución prevista de la máquina antes de que comience la producción.

La vista previa de ejecución muestra cómo se espera que la máquina procese un trabajo antes de que comience la producción. Revisa el comportamiento previsto de la máquina e identifica los ajustes inesperados del trabajo antes de que comience el procesamiento, incluyendo las secuencias de corte y grabado, los movimientos de desplazamiento, los puntos de inicio y fin, y los límites de grabado.

Novedades

  • Vista previa de la secuencia de corte y grabado
  • Visualización de los movimientos de desplazamiento
  • Visibilidad de los puntos de inicio y fin
  • Vista previa de los límites de grabado

Tus ventajas

  • Comprender la ejecución prevista de la máquina antes de iniciar el trabajo
  • Identificar ajustes inesperados del trabajo antes de procesar el material
  • Identificar la duplicación indeseada de elementos y los nodos defectuosos
  • Verificar el trabajo antes de que comience la producción

Introducción y conclusión

Mejorar el comportamiento de entrada y salida del contorno en aplicaciones de corte.

Las funciones «Lead-In» y «Lead-Out» desplazan el punto de entrada y salida del contorno fuera de la trayectoria de corte requerida. Configura la longitud, el ángulo, la forma y la dirección, y luego aplica los ajustes a contornos individuales o automáticamente a todo el trabajo.

Novedades

  • Longitud, ángulo, forma y dirección configurables
  • Aplicación individual o automática
  • Integración con la edición de trayectorias

Ventajas

  • Mantén la entrada y la salida del contorno fuera de la geometría final
  • Evita los defectos ópticos causados por el perforado
  • Controla las transiciones de contorno en geometrías curvas y complejas
  • Consigue piezas acabadas más limpias

Edición de nodos y rutas

Ajusta las trayectorias de corte directamente en Ruby®.

Edita las trayectorias de corte directamente en Ruby®. Modifica los puntos de inicio y fin, invierte la dirección de la trayectoria, divide las trayectorias y ajusta los nodos individuales para optimizar geometrías complejas.

Novedades

  • Modificar los puntos inicial y final
  • Invertir la dirección de la trayectoria
  • Dividir una trayectoria
  • Editar nodos individuales

Ventajas

  • Controlar dónde empiezan, terminan y cambian de dirección las rutas
  • Coloca las entradas y salidas con mayor precisión
  • Optimiza geometrías complejas directamente en Ruby®

Configuración de materiales: mejoras

Establece los parámetros del proceso con unidades más claras, instrucciones y validación.

Los ajustes de los materiales son más claros y fáciles de validar. Trabaja con la velocidad en mm/s, la potencia en porcentaje y ajusta la asistencia de aire, además de trabajar con DPI personalizados; utiliza la información contextual y comprueba qué valores son válidos antes de que comience el procesamiento.

Novedades

  • Velocidad en mm/s
  • Ajustes de DPI personalizados
  • Parámetros de entrada y salida
  • Información contextual en la configuración del material
  • Indicación de valores válidos

Tus ventajas

  • Configuración de los parámetros del proceso con unidades y orientaciones más claras
  • Identifica los valores válidos antes de la producción
  • Detectar más fácilmente los ajustes incorrectos (valores recomendados)
  • Prepare la configuración de los materiales con mayor transparencia

Interfaz de usuario (HMI) actualizada y experiencia con productos frescos

Utiliza Ruby® a través de una interfaz de producción actualizada.

La interfaz HMI y la experiencia «Produce» actualizadas incorporan una estructura de menús renovada y controles táctiles para las pantallas de las máquinas compatibles. Las demostraciones también muestran cómo alternar entre los flujos de trabajo de plotter y galvo.

Novedades

  • Pantalla «Produce» actualizada
  • Estructura de menús revisada
  • Controles táctiles
  • Cambio entre flujos de trabajo de plotter y galvo

Ventajas para ti

  • Acceso más claro a las funciones de producción
  • Configuración y visualización lógicas: acceso más sencillo
  • Interacción más coherente entre los sistemas compatibles

Herramienta de servicio basada en navegador para el mantenimiento y la supervisión

Acceso a los servicios de asistencia, visibilidad del estado del sistema y funciones opcionales controladas.

Ruby® 3.0 incluye mejoras a nivel de servicio y de sistema. La herramienta de servicio basada en navegador es compatible con los flujos de trabajo de servicio; las funciones de estado y supervisión mejoran la transparencia; y los fundamentos de las licencias permiten la activación controlada de capacidades opcionales, como las funciones relacionadas con la cámara, cuando proceda, específicamente para cada máquina.

Novedades

  • Herramienta de servicio basada en navegador
  • Funciones de estado y supervisión de la máquina
  • Base de licencias para funciones opcionales
  • Gestión de componentes

Sus ventajas

  • Mayor facilidad de mantenimiento
  • Estado del sistema más claro
  • Activación controlada de las capacidades opcionales

Sellos de alta calidad con ajustes de hombro conocidos

Ruby® 3.0 mejora la configuración de la producción de sellos con nuevas opciones de configuración.

Novedades

  • Los usuarios pueden elegir entre el algoritmo Job Control y el algoritmo Ruby
  • El editor «Shoulder» de «Job Control» se ha integrado en Ruby® 3.0

Ventajas

  • Configuraciones conocidas para los antiguos usuarios de JobControl™
  • Los trabajos de estampado ya diseñados en Ruby se pueden procesar en el mismo tiempo que antes
  • Mejora de la calidad en la producción de estampados, especialmente en hombros muy estrechos y detalles
  • Facilita el cambio de JobControl™ a Ruby®

Gestión de accesos y usuarios

Empieza antes gracias a un acceso de usuario simplificado

Ruby® 3.0 introduce un nuevo concepto de acceso de usuario diseñado para reducir la carga administrativa y ayudar a los usuarios a ser productivos más rápidamente. En lugar de depender de un proceso independiente de activación de «superadministrador», los sistemas Stream 3 compatibles se entregan con una cuenta de administrador preconfigurada que está lista para usar tan pronto como se activa la licencia de la máquina. El primer usuario que personalice esta cuenta se convierte automáticamente en el administrador de la máquina y puede gestionar de inmediato las contraseñas, los roles de usuario y los permisos directamente desde Ruby®. Este nuevo enfoque simplifica la incorporación de nuevos usuarios, ofrece un mayor control sobre la administración de usuarios y agiliza los traspasos de máquinas o las transferencias de propiedad al reducir la dependencia de credenciales asignadas previamente.

Novedades

  • Cuenta de administrador predeterminada disponible inmediatamente tras la activación de la licencia de la máquina
  • No se requiere ningún proceso de activación de «superadministrador» por separado
  • Gestión autónoma de contraseñas y cuentas
  • Asignación automática de derechos de administrador al primer usuario que personalice la cuenta
  • Gestión directa de usuarios, roles y permisos dentro de Ruby®

Tus ventajas

  • Empieza a trabajar con Ruby® inmediatamente después de la instalación y la activación de la licencia
  • Reduzca el esfuerzo de incorporación de nuevos usuarios y operadores
  • Cambia las contraseñas y gestiona los derechos de acceso sin necesidad de asistencia externa
  • Consigue un control total sobre tu entorno de usuario directamente desde Ruby®
  • Simplifica las transferencias de propiedad y los traspasos de máquinas de segunda mano
  • Reduce la dependencia de credenciales históricas y de los anteriores propietarios de las máquinas

Mejoras adicionales

MejoraQué significa esto para ti
Atajos de teclado de MacUtiliza combinaciones de teclas específicas de Mac con las que ya estés familiarizado para los atajos disponibles.
Controles de escape restringidosLimita el control de activación y desactivación del escape a los usuarios autorizados.
Importar la posición inicial del perfilUtiliza la posición actual del eje como punto de partida para un trabajo importado.
Información sobre la calibración de la cámaraRecibe información más clara cuando no se pueda completar la calibración de la cámara, por ejemplo, cuando la visión de la cámara esté obstruida.
Importación de PJXTraslade los archivos de planchas de JobControl™ existentes a Ruby® importando archivos PJX mediante arrastrar y soltar.
Comprobación manual de actualizacionesComprueba manualmente si hay actualizaciones disponibles de Ruby® siempre que sea necesario. Para tener un control total sobre el tráfico de datos, la descarga de actualizaciones debe iniciarse manualmente. Ver vídeo
Actualización de la base de datosAprovecha las ventajas de una base de datos actualizada. Se requiere una validación adicional antes de ampliar esto a las reclamaciones de copia de seguridad, implementación o mantenimiento. Los trabajos y la configuración de materiales no se pueden intercambiar entre Ruby 2 y Ruby 3.
Centrar un trabajo en «Prepare»Vuelve a centrar un trabajo posicionado en el espacio de trabajo de «Prepare» con CTRL + P
Bloqueo de objetosBloquee los objetos seleccionados para proteger las plantillas, las plantillas fijas y los diseños de producción en serie frente a cambios involuntarios. Ver vídeo
Líneas de ayudaColoca los objetos más fácilmente con las líneas de ayuda. Ver vídeo

Correcciones de errores

  • Optimización geométrica mejorada para trayectorias de herramienta más fluidas y eficientes.
  • Mayor estabilidad en la generación de sellos para unos flujos de trabajo más fiables.
  • Creación mejorada de archivos de servicio desde el menú de hamburguesa.
  • Generación fiable de miniaturas en las pantallas «Diseñar» y «Gestionar».
  • Se ha mejorado la sincronización de las miniaturas y el comportamiento de las actualizaciones.
  • Estabilidad optimizada del posicionamiento del galvo durante la ejecución del trabajo.
  • Mejora en el manejo de las capas de máquina para aplicaciones rotativas de plotter.
  • Compatibilidad mejorada con la importación de degradados en PDF: interpretación más precisa de los valores de degradado durante la importación de archivos PDF.
  • Comportamiento mejorado al copiar y pegar objetos agrupados: los objetos ya no se pierden
  • Cálculo más preciso de los límites de los elementos de diseño.
  • Control y posicionamiento mejorados del eje Z.
  • Mayor fiabilidad en la reanudación de trabajos en los sistemas de plotter compatibles.
  • Se ha restablecido la funcionalidad de pulso de prueba para los sistemas de plotter.
  • Se ha mejorado la gestión de parámetros de la herramienta de servicio para la configuración de valores de tickle.
  • Mejora en el manejo de datos del entorno de trabajo para trabajos de Vision Print & Cut.
  • Se ha mejorado el comportamiento de guardado del entorno de trabajo y la sincronización de objetos.
Author Image

Obtenga asistencia personalizada de nuestros expertos en Ruby®.

Contactar con el servicio de asistencia
Miembro orgulloso del troGROUP Logo