--------------------------

Ruby® 2.11.1 - 26.11.2025

Improvements on long-term engraving, rotary speed handling, inset and outset behaviour, handling of combined curves and error messages description.

Mejoras:

Mejoras para el grabado de larga duración

Ahora los clientes pueden grabar de forma fiable diseños grandes o complejos durante largos periodos de tiempo sin fallos inesperados, lo que es importante para los usuarios industriales, educativos y de producción.

Manejo optimizado de la velocidad de rotación

Mayor control y procesamiento más seguro de objetos cilíndricos o pesados, con una calidad de grabado y marcado mejorada. Las pruebas en torno a ~10% de velocidad son ahora factibles y recomendables para aplicaciones rotativas exigentes.

Mejoras en el cálculo de inset y outset

Desplazamientos más predecibles y geométricamente precisos, especialmente importantes para cortes de precisión, sellos y trabajos vectoriales finos.

Manejo mejorado de curvas combinadas

Resultados más fiables al combinar trazados vectoriales, mejorando la confianza al preparar diseños complejos para corte o grabado.

Soporte de Rayjet 300 en Ruby

Los usuarios de Rayjet 300 ahora pueden beneficiarse del moderno flujo de trabajo de Ruby, la preparación unificada de trabajos y la facilidad de uso mejorada.

Mensajes de error más descriptivos

Solución de problemas más rápida para clientes, equipos de asistencia e ingenieros de ventas.

Comportamiento de parada de máquina correcto para Vision Print&Cut

Mayor seguridad, comportamiento predecible de la máquina y mayor confianza al trabajar con flujos de trabajo basados en cámaras y marcas de registro.

Más mejoras:

  • Un sistema global más robusto y predecible, especialmente en entornos de máquinas mixtas y configuraciones de producción complejas.
  • Umbrales de aviso de temperatura ajustados para evitar falsas alarmas manteniendo la seguridad.
  • Comportamiento en espera mejorado para evitar estados de máquina indefinidos
  • Mejor manejo de máquinas heredadas y valores de planificación de trayectorias
  • Corrección de los problemas de importación de DXF, SVG y PDF que afectan a la geometría, la escala y el grosor de las líneas.
  • El hombro del sello se conserva al utilizar la división de procesos.
  • El orden de corte optimizado procesa ahora correctamente las líneas de corte solapadas.
  • Ahora es posible crear trabajos de Vision Print&Cut mediante perfiles.
  • Los ajustes de sellado son coherentes entre los perfiles y la vista de diseño
  • Los trabajos de Vision Print&Cut basados en Regmark con funcionalidad de matriz son totalmente compatibles
  • La interrupción de un proceso de Vision Print&Cut durante la detección de una marca de registro se realiza ahora de forma segura y fiable.
  • Ajustar al diseño funciona de forma fiable con geometrías de líneas gruesas
  • Gestión correcta del grosor de línea en archivos PDF importados
  • La escala de líneas vuelve a ser totalmente compatible
  • Estabilidad en la importación de archivos
  • Acceso directo a la tienda de materiales Trotec desde Ruby
Author Image

Obtenga asistencia personalizada de nuestros expertos en Ruby®.

Contactar con el servicio de asistencia
Miembro orgulloso del troGROUP Logo